ポルトガル語のdianteiraはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdianteiraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdianteiraの使用方法について説明しています。

ポルトガル語dianteiraという単語は,先頭 、 1番 、 トップ 、 首位, 先端 、 先, 最初の、先頭の, 前肢、前足, 前足、前脚、前肢, 前部、先端、初めの部分、初期, (動物の体の)前部、前四分体, 前輪駆動, 有名になる、目立つ、注目を浴びる, 邁進する、前進する, 前の、前部の, 前方に、前に, 前足部, 重要な役割を演ずる[担う、果たす], ~の前方に、~の前に, 一歩先に出る, 上位で、優位で, 前に、前方にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語dianteiraの意味

先頭 、 1番 、 トップ 、 首位

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele tomou a liderança após a primeira hora de corrida.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês そのボクサーは試合中、ずっと優勢だった。

先端 、 先

(margem) (差)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼は次のランナーより3分先を行っていた。

最初の、先頭の

adjetivo (na frente) (先に立つ)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
列の最初(or: 先頭)の車が故障して、どの車も動けなくなった。

前肢、前足

substantivo feminino (animal) (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前足、前脚、前肢

(animal) (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前部、先端、初めの部分、初期

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(動物の体の)前部、前四分体

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前輪駆動

(carro: onde motor ativa as rodas dianteiras) (車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有名になる、目立つ、注目を浴びる

locução verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

邁進する、前進する

expressão verbal (com determinação, resolução)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

前の、前部の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

前方に、前に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Neil está passando à frente na corrida!
レースでニールが前方に(or: 前に)飛び出した。

前足部

substantivo feminino (解剖学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

重要な役割を演ずる[担う、果たす]

locução verbal (tomar ação)

~の前方に、~の前に

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.
レースは最終ラップを迎え、アイヴィーが全員の前に出ている。

一歩先に出る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
A companhia desenvolveu um sistema de jogo multimídia que permitiu levar vantagem sobre os rivais.

上位で、優位で

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
No final da segunda guerra, o time da casa estava à frente.

前に、前方に

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)
Você vai na frente e eu seguirei.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語dianteiraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。