ポルトガル語のdisciplinaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdisciplinaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdisciplinaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語disciplinaという単語は,しつけ 、 規律 、 調教, 抑制 、 自制, 自己管理能力、自制心, スポーツ、武道, 学科 、 学問, 教科 、 科目, しつけ, やさしい課程、やさしいクラス, しつけがされてないこと、手に負えないこと, 厳しいしつけ、厳格な規律, 愛の鞭, しつけができないこと、厳しさに欠けること, 自制心がないことを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語disciplinaの意味

しつけ 、 規律 、 調教

substantivo feminino (教育)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta professora acredita que disciplina é a melhor maneira de garantir a eficiência do aprendizado infantil.

抑制 、 自制

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Wendy demonstrou uma incrível disciplina ao resistir àquele bolo de chocolate.

自己管理能力、自制心

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O atleta demonstrou uma notável disciplina acordando cedo todas as manhãs e treinando diversas horas por dia.

スポーツ、武道

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Karatê é uma disciplina difícil de dominar.

学科 、 学問

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos.

教科 、 科目

(escola, acadêmico) (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estou estudando três matérias: química, inglês e francês.
化学、英語、フランス語の3教科(or: 科目)を勉強しています。

しつけ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

やさしい課程、やさしいクラス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しつけがされてないこと、手に負えないこと

(crianças: comportamento incontrolável) (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

厳しいしつけ、厳格な規律

substantivo feminino (controle e punição severamente reforçados)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

愛の鞭

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しつけができないこと、厳しさに欠けること

(falta em disciplinar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自制心がないこと

(ausência de autocontrole)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語disciplinaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。