ポルトガル語のdonoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のdonoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdonoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語donoという単語は,所有者 、 持ち主, オーナー 、 経営者, 飼い主, 資産家、財産家, 地主、土地所有者, 経営者 、 管理者, 恋人がいる 、 妻[夫]がいる, 主、亭主, 持ち家のある人、家屋所有者、世帯主, 居酒屋[宿屋]の主人, レストランのオーナー、料理店主, (不動産の)自由保有権者, 主夫、専業主夫, 最優秀者、優勝者, 犬を飼っている人, 自動車修理工場のオーナー, 親分, 支配者、ボス、親方, データオーナー、データ所有者, 前所有者, 店の主人, 鉄工所長, 所有権が移転する[移される], 以前~に加わっていた人, オーナー、店長, 主人, 所有者を変える, 所有主の 、 所有者のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語donoの意味

所有者 、 持ち主

substantivo masculino (com direitos legais sobre algo) (法的物権を持つ人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quem é o dono daquele carro?
誰がその車の所有者(or: 持ち主)ですか?

オーナー 、 経営者

substantivo masculino (negócio: proprietário) (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Somente o dono da empresa pode tomar decisões sobre contratação.
その事業オーナー(or: 経営者)だけが雇用決定をすることができる。

飼い主

substantivo masculino (ペットの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O cachorro veio correndo ao som da voz do dono.
その犬は、飼い主の声を聞いて走ってきた。

資産家、財産家

(alguém que possui um prédio ou terreno) (土地・建の所有者物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地主、土地所有者

(que possui terras)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

経営者 、 管理者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

恋人がいる 、 妻[夫]がいる

(estar em uma relação) (恋愛関係)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida.

主、亭主

(宿屋)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

持ち家のある人、家屋所有者、世帯主

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

居酒屋[宿屋]の主人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レストランのオーナー、料理店主

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(不動産の)自由保有権者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主夫、専業主夫

(marido que fica em casa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最優秀者、優勝者

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犬を飼っている人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
犬を飼っている人たちは、飼い犬が公園を汚さないようにしてほしいと頼まれています。

自動車修理工場のオーナー

(mecânico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

親分

(figurativo - pessoa poderosa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

支配者、ボス、親方

(chefe, poderoso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

データオーナー、データ所有者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

前所有者

(proprietário formal ou mantenedor)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店の主人

(proprietário de loja)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鉄工所長

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有権が移転する[移される]

locução verbal (財産など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

以前~に加わっていた人

(pessoa a quem algo pertenceu anteriormente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オーナー、店長

(レストラン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主人

(パブの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

所有者を変える

locução verbal (財産など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

所有主の 、 所有者の

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語donoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。