ポルトガル語のenvergonhadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のenvergonhadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのenvergonhadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のenvergonhadoという単語は,恥ずかしい 、 後ろめたい, 恥じ入った、恥ずかしそうな, 恥ずかしく思う、恥を知る, 恥ずかしい, きまり悪そうな、恥ずかし気な, ばつの悪い、きまりの悪い, 恥じ入らせる 、 恥を感じさせる 、 恥じさせて～させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語envergonhadoの意味
恥ずかしい 、 後ろめたいadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rachel sentiu-se envergonhada e não quis ir à festa. レイチェルは恥ずかしい(or: 後ろめたい)気持ちから、パーティに出る気がしなかった。 |
恥じ入った、恥ずかしそうなadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
恥ずかしく思う、恥を知るadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
恥ずかしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês とてもお恥ずかしいことですが、あなたのお名前を忘れてしまいました。 |
きまり悪そうな、恥ずかし気な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ばつの悪い、きまりの悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Fiquei constrangida de ser elogiada em voz alta na frente de tantas pessoas. あれだけ多くの人の前で称賛を受けて、私はばつの(or: きまりの)悪い思いをした。 |
恥じ入らせる 、 恥を感じさせる 、 恥じさせて～させるlocução verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O pregador fez a congregação sentir-se envergonhada para que agisse. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 息子の不祥事は両親を恥じ入らせた。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のenvergonhadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
envergonhadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。