ポルトガル語のescondidoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のescondidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのescondidoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のescondidoという単語は,隠された 、 秘密の, 隠れた 、 目に見えない, 非表示の 、 隠し…, 隠れている, （厳重に）保管［管理］された, こっそり, 隠された、秘めた, 隠れた、表に出ない, 奥深い, 隠された 、 隠れた, 潜む 、 隠れた, 隠された、秘められた, 人目につかない, 隠された、秘された、隠匿された, 隠されている, 抜け出す, 無過失保険, こっそり入れる, こっそり持ち出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語escondidoの意味
隠された 、 秘密の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Scott foi procurar um tesouro escondido. スコットは秘密の財宝を探しに出かけた。 |
隠れた 、 目に見えない(魅力・欠陥など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O sol estava escondido atrás das nuvens. 太陽が雲に隠れている。 |
非表示の 、 隠し…(コンピュータ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Laura teve que buscar alguns arquivos ocultos e apagar manualmente o vírus para consertar o computador. |
隠れているadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（厳重に）保管［管理］されたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
こっそり
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
隠された、秘めた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
隠れた、表に出ないadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
奥深いadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Encontrei-o! Ele estava escondido na multidão, perto do centro. 彼がいたよ。雑踏の奥深いところ、ほぼど真ん中にいる。 |
隠された 、 隠れたadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dexter olhou embaixo dos arbustos onde ele encontrou uma caixa de joias escondida. |
潜む 、 隠れた(危険が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O perigo de emboscada de uma avalanche deixava os montanheses nervosos. |
隠された、秘められたadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
人目につかないadjetivo (isolado, coberto) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
隠された、秘された、隠匿されたadjetivo (em segredo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
隠されているlocução verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
抜け出す(informal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Rick costumava sair de fininho pela janela depois que seus pais iam dormir. |
無過失保険locução verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼女は妹に読まれないように日記を隠した。 |
こっそり入れる
|
こっそり持ち出すexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O ladrão saiu com os CDs escondidos nos bolsos. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のescondidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
escondidoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。