ポルトガル語のestalarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のestalarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのestalarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のestalarという単語は,ポキンと折れる 、 パチっと切れる, プツンと切れる, パチンと［カチっと］閉まる, 指をパチっと鳴らす, ～をパチン［ピシッ］と鳴らす, パチパチ、ガタガタ音を立てる, カチッ [カチカチ 、 カチリ 、 パチリ 、 カチン 、 カタン]という音をさせる, ピシッと音を立てる, つまった感じがする, ～をピシっと鳴らす, カタカタ［カチカチ、ガチャガチャ］と音を立てる, ～を打つ, 破裂する 、 はじける 、 爆発する, 爆ぜる、弾ける, 舌鼓を打つを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語estalarの意味
ポキンと折れる 、 パチっと切れる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O galho estalou com o peso da fruta. その枝は、実の重みでポキンと折れた。 |
プツンと切れる(ロープ・ひもなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Philip sacudiu a corda para que ela estalasse. フィリップがロープを振ると、それはプツンと切れた。 |
パチンと［カチっと］閉まる(ドア・蓋・鍵など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Natalie virou a chave e ouviu a fechadura estalar. ナタリーは鍵を回し、錠がパチンと閉まるのを聞いた。 |
指をパチっと鳴らす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os dedos do Edward estalavam com a música. |
～をパチン［ピシッ］と鳴らすverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O capataz estalou o chicote para fazer os escravos trabalharem mais rápido. |
パチパチ、ガタガタ音を立てる(火・物など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
カチッ [カチカチ 、 カチリ 、 パチリ 、 カチン 、 カタン]という音をさせる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eu consigo ouvir a caneta estalando. |
ピシッと音を立てる(chicote) (鞭などが) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O chicote estalou e os bois começaram a se mover. |
つまった感じがする(耳が) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をピシっと鳴らすverbo transitivo (chicote) (鞭など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O cocheiro estalou o chicote e os cavalos correram. |
カタカタ［カチカチ、ガチャガチャ］と音を立てる(produzir ruído seco ou estalido) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を打つverbo transitivo (鞭) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O domador de leões chicoteou com um estalo alto. そのライオンの調教師は、大きな音とともに鞭を打ちました。 |
破裂する 、 はじける 、 爆発する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos. 石鹸のあわが数秒後にはじけた。 |
爆ぜる、弾ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo. |
舌鼓を打つ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のestalarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
estalarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。