ポルトガル語のexcetoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のexcetoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのexcetoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のexcetoという単語は,～を除いて 、 ～以外は 、 ～の他は, ～の他に 、 ～以外 、 ～を除いて, ～を含まない, …以外, ～する以外, ～を除いて, ～は別として, ～がなければ, ～を除いて, (～を)残して, ～なしで 、 ～のない, 〜の他、〜以外の全員, ～を除いて、～を例外として、～を除外して、～以外に, ～以外, ～でない場合を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語excetoの意味
～を除いて 、 ～以外は 、 ～の他はpreposição Todos, exceto você, irão na viagem. Todos aqui são loiros, exceto Jane, que é morena. あなたを除いて皆、旅行に行きますよ。 |
～の他に 、 ～以外 、 ～を除いてpreposição Ninguém fez nada, exceto eu. 私の他に（or:私を 除いて）誰もできなかった。 |
～を含まない
|
…以外(porém) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos vieram para casa no Natal, exceto a minha irmã que vive em Paris. クリスマスには、パリに住んでいる姉以外のみんなが帰ってきた。 |
～する以外advérbio (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Não sei o que fazer, exceto partir. |
～を除いて
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Odeio todos os vegetais exceto cenouras. |
～は別としてconjunção Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo. |
～がなければpreposição これ以上遅れがなければ、午後7時までに到着できるはずだ。 |
～を除いて
|
(～を)残してconjunção (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ele comeu todos os biscoitos, exceto um. 彼は、一つを残してビスケットを全部食べてしまった。 |
～なしで 、 ～のない
|
〜の他、〜以外の全員locução prepositiva (usado com vírgula) Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova. |
～を除いて、～を例外として、～を除外して、～以外に
|
～以外
Não havia candidaturas, além das internas recebidas antes. |
～でない場合locução adverbial |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のexcetoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
excetoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。