ポルトガル語のexperimentarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のexperimentarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのexperimentarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のexperimentarという単語は,～を試みる、～を試してみる, …を試着する, ～を（厳密に）試験する、試してみる, 実験する, 試みる, ～を試す, ～を経験する, 試みる、挑戦する, ～を試食［試飲］してみる, 〜をやってみる、〜を試す, 治験を行う, ～の見本をとって試す, かじる、ちょっと手を出す、ちょっとした活動を行う, ～を味見する 、 食べてみる 、 試食する, ～を試す 、 試験する, ～を味見する 、 試食する 、 試飲する, ～に匹敵する、～に近似する, 試す、試験する, …で実験をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語experimentarの意味
～を試みる、～を試してみるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を試着するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Experimentei a camisa e decidi que não gostei. |
～を（厳密に）試験する、試してみる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. |
実験する(科学的に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Os cientistas estão experimentando para ver se conseguem encontrar uma cura para esta doença. |
試みる(色々と) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Glenn gosta de fazer experimentos na cozinha. |
～を試すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você pode testar esses tacos de golfe antes de comprá-los. これらのゴルフクラブは、買う前に試すことができます。 |
～を経験するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu adoraria experimentar um pouco do estilo de vida dela. |
試みる、挑戦する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を試食［試飲］してみる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Não diga que não gosta se você nem provou. |
〜をやってみる、〜を試す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
治験を行う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eles estão testando uma nova droga para o câncer. 彼らは新しい抗がん剤の治験を行っている。 |
～の見本をとって試す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ele degustou a comida, mas não comprou nada. |
かじる、ちょっと手を出す、ちょっとした活動を行うverbo transitivo (趣味など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista. 詩の分野でも時たまちょっとした活動を行ってはいたものの、彼女の文学的な評判は、小説家として発表した彼女の作品のみから得られている。 |
～を味見する 、 食べてみる 、 試食するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼はほうれん草を味見した途端、嫌いになった。 |
～を試す 、 試験するverbo transitivo (テストする) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tente (or: experimente) antes de dá-lo como difícil. 難しいかどうか決める前に試してみなさい。 |
～を味見する 、 試食する 、 試飲するverbo transitivo (飲食物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gostaria de provar a minha massa? 私のパスタを味見しませんか？ |
～に匹敵する、～に近似するlocução verbal (経験など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
試す、試験する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O médico está experimentando com diferentes combinações de remédios para encontrar o tratamento certo para o paciente. |
…で実験をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cientistas frequentemente experimentam em animais antes de darem novos medicamentos à participantes humanos. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のexperimentarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
experimentarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。