ポルトガル語のfardoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のfardoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfardoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のfardoという単語は,梱、俵, 荷物 、 荷 、 重荷, 重さ, 重荷 、 負担, 責任, 重荷, 重荷、負担, 重荷、苦労、心労, 負担、苦労、苦渋、悩みの種, 負担, 重荷, 負担, この世のしがらみ、煩わしさ、うつせみを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語fardoの意味
梱、俵substantivo masculino (maço de feno) (干し草・綿など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Um fardo de palha caiu do caminhão enquanto este contornou a curva. そのトラックが角を曲がった時、干し草の俵が一束落ちた。 |
荷物 、 荷 、 重荷(重い荷物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O burro é capaz de carregar uma carga pesada. ロバは重い荷物を運ぶことができる。 |
重さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos. 重量のあるバックパックの重さが、彼の膝にきている。 |
重荷 、 負担(figurado) (精神的プレッシャー／比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ela tem tantas cargas emocionais que não consegue relaxar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 仏教は生きる苦しみをどう乗り越えるかについて説いている。 |
責任(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ser responsável pela família é um peso para ele. 家族の面倒を見ることは彼の責任だ。 |
重荷substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
重荷、負担
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
重荷、苦労、心労
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame. 最後の試験を終えたとき、彼は重荷がおりた気がした。 |
負担、苦労、苦渋、悩みの種(figurativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
負担
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros. |
重荷(figurativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
負担(figurado: que incomoda ou aflige) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas. |
この世のしがらみ、煩わしさ、うつせみ(luta pela vida) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fechar os olhos durante o sono proporciona, pelo menos, uma breve pausa desse fardo mortal. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のfardoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
fardoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。