ポルトガル語のfreteはどういう意味ですか?

ポルトガル語のfreteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのfreteの使用方法について説明しています。

ポルトガル語freteという単語は,運送貨物 、 貨物, 貨物便, 貨物運賃、運賃、運送料, 運搬、運送, チャーター、貸切, 輸送 、 運送, 荷物の積み込み、積載, 郵送料 、 送料, 運送料 、 配送料, ~を輸送する 、 積み出す, 普通貨物便で, 航空便、空輸, 着払い, 港使用料, 空輸, チャーターの、チャーター運送のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語freteの意味

運送貨物 、 貨物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O navio carregava frete cruzando o Atlântico.
船は大西洋を越えて貨物を運んだ。

貨物便

substantivo masculino (船便・貨物としての)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mike decidiu enviar seus pertences por frete em vez de alugar um caminhão.
マイクは、家財道具を運ぶのにトラックを借りるのではなく、貨物便を使うことにした。

貨物運賃、運賃、運送料

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運搬、運送

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チャーター、貸切

substantivo masculino (veículo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

輸送 、 運送

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷物の積み込み、積載

substantivo masculino (caminhão: pegar frete)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tenho que fazer um frete na fábrica cedo de manhã.
朝一番で工場での積載がある。

郵送料 、 送料

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運送料 、 配送料

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O envio para esse pedido é £2,95.

~を輸送する 、 積み出す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
A companhia enviava os produtos por frete para Nova York.
会社が商品をニューヨークに輸送した(or: 積み出した)。

普通貨物便で

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

航空便、空輸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

着払い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

港使用料

(貨物船に掛かる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

空輸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チャーターの、チャーター運送の

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語freteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。