ポルトガル語のgrampearはどういう意味ですか？
ポルトガル語のgrampearという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのgrampearの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のgrampearという単語は,～の電話に盗聴器を取り付ける, （電話線など）に盗聴器を取り付ける, ～をクランプで締める 、 留め金で留める, ～をホチキスでとめる 、 綴じる, ～をホチキスでとめる, 盗聴する, 〜に盗聴器を仕掛ける, ～を盗聴する, ～を割りピンで留める、～を無頭釘で打ちつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語grampearの意味
～の電話に盗聴器を取り付ける(escutar secretamente o telefone de alguém) |
（電話線など）に盗聴器を取り付けるlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をクランプで締める 、 留め金で留める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Grampeie a lixadeira na extremidade da bancada. |
～をホチキスでとめる 、 綴じるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Janet grampeou o bilhete no relatório. |
～をホチキスでとめるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lauren grampeou os papéis para mantê-los juntos. Por favor, grampeie seu relatório antes de entregá-lo. |
盗聴する(figurado, informal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A polícia começou a grampeá-lo oito meses atrás. 警察は、8ヶ月前に彼を盗聴し始めた。 |
〜に盗聴器を仕掛けるverbo transitivo (figurado, informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O FBI grampeou o escritório para pegar o suspeito. FBIは、容疑者を捕まえるためにオフィスに盗聴器を仕掛けた。 |
～を盗聴するverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Adrian suspeitava que alguém grampeando suas ligações. |
～を割りピンで留める、～を無頭釘で打ちつけるverbo transitivo (papel) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のgrampearの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
grampearの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。