ポルトガル語のhorrívelはどういう意味ですか?

ポルトガル語のhorrívelという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのhorrívelの使用方法について説明しています。

ポルトガル語horrívelという単語は,とても不愉快な 、 つっけんどんな, 恐ろしい 、 悲惨な 、 壮絶な, ひどい, 予断を許さない 、 厳しい 、 暗い 、 手ごわい, 忌まわしい 、 極悪非道な, 不快な, ひどい状態、汚い状態, 恐ろしい 、 すさまじい 、 不愉快な, 恐ろしい、怖い, 恐ろしい、ぞっとするような, 酷い、醜い、嫌な, ひどい 、 悪い, 卑しい、あさましい, 恐ろしい 、 ひどい, ひどい 、 汚らわしい 、 嫌な 、 まずい, ひどい、とんでもない、劣悪な, 恐ろしい 、 ぞっとする 、 不快な, 辛い, 危険な 、 深刻な 、 ひどい, 恐ろしい 、 ぞっとするような 、 身の毛もよだつ, 忌まわしい、禍々しい、恐ろしい, 恐ろしい 、 ものすごい 、 ひどい 、 大変な, ひどい、すごい、恐ろしい、おぞましい, ひどい 、 散々な 、 耐え難い 、 辛い, 魅力的でない人、不愉快な人, ひどい 、 最低の, ひどい、ものすごい, ひどい, あまりにもひどい, ひどい 、 激しい 、 重い, 恐ろしい、ひどい, 悪天候、荒天, ひどいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語horrívelの意味

とても不愉快な 、 つっけんどんな

adjetivo (pessoa) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

恐ろしい 、 悲惨な 、 壮絶な

adjetivo (trágico)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital.

ひどい

adjetivo (desagradável) (体験など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

予断を許さない 、 厳しい 、 暗い 、 手ごわい

(状況・見通しなど)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

忌まわしい 、 極悪非道な

adjetivo (pessoa)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol.

不快な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ひどい状態、汚い状態

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Parece que está horrível lá fora.
外はひどい光景だ。

恐ろしい 、 すさまじい 、 不愉快な

(光景など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem.
昨日ハイウェイで、恐ろしい(or: すさまじい)事故があった。

恐ろしい、怖い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade.
ミシェルがその町についた晩は、恐ろしい嵐だった。

恐ろしい、ぞっとするような

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

酷い、醜い、嫌な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível).
政治家の情事が報道されると、酷い(or: 醜い)スキャンダルが起こった。

ひどい 、 悪い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover!

卑しい、あさましい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

恐ろしい 、 ひどい

(非形式的)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível!

ひどい 、 汚らわしい 、 嫌な 、 まずい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

ひどい、とんでもない、劣悪な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

恐ろしい 、 ぞっとする 、 不快な

(objeto)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou.

辛い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Está se sentindo bem? Você parece péssimo.

危険な 、 深刻な 、 ひどい

(事故・病気)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
私の年老いた母親が、ひどい(or: 危険な)転倒をして、腰の骨を折った。

恐ろしい 、 ぞっとするような 、 身の毛もよだつ

(repugnante)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

忌まわしい、禍々しい、恐ろしい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

恐ろしい 、 ものすごい 、 ひどい 、 大変な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A cidade teve uma seca medonha este ano.

ひどい、すごい、恐ろしい、おぞましい

(figurado, gíria, informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ひどい 、 散々な 、 耐え難い 、 辛い

adjetivo (agonizante) (苦しめる)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼と結婚してから、彼女の人生は悲惨なものだった。

魅力的でない人、不愉快な人

(pejorativo: pessoa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひどい 、 最低の

(ひどく嫌な)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
O tempo esteve terrível a semana inteira.
一週間ずっと、荒れた天候が続いた。

ひどい、ものすごい

adjetivo (程度)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).

ひどい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

あまりにもひどい

(figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ひどい 、 激しい 、 重い

adjetivo (grave) (主に悪い意味で)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele sentia uma dor terrível.
彼はひどい(or: 激しい)痛みを感じている。

恐ろしい、ひどい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

悪天候、荒天

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひどい

locução adjetiva (TV, filme)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語horrívelの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。