ポルトガル語のnumaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のnumaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのnumaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のnumaという単語は,～を混乱させる, おびえる、ビクつく, 窮地に陥って, 機嫌よく, 一見して、一目で, ぼろ儲けして, ホールインワン, ハットトリック、1人で3回得点を入れること, …から…の段階で, 約束を破る, 広範囲に渡って捜索する, 巻き込む、反目させる, 係争中の, 苦境、窮地, ～奇襲する 、 待ち伏せするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語numaの意味
～を混乱させる(fazer uma confusão) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
おびえる、ビクつく(informal, figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
窮地に陥ってlocução adverbial (informal: em situação difícil) |
機嫌よく(informal: sem ofensa) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
一見して、一目でlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ぼろ儲けして(俗語) O diretor executivo conseguiu embolsar um bônus de $100 milhões e está numa mina de ouro. |
ホールインワン(golfe) (ゴルフ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハットトリック、1人で3回得点を入れること(サッカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
…から…の段階で(評価など) |
約束を破る
Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro. |
広範囲に渡って捜索する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
巻き込む、反目させる(紛争、口論など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
係争中のlocução adverbial (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 私は隣人と、どちらが私達の家の間にフェンスを建てる責任があるか係争中である。 |
苦境、窮地locução adverbial (informal, figurado: situação difícil) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bobby se meteu numa enrascada. |
～奇襲する 、 待ち伏せする(比喩/いたずら等をするため) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のnumaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
numaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。