ポルトガル語のímpetoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のímpetoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのímpetoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語ímpetoという単語は,勢い、はずみ、推進力, 意欲、意志、気力、やる気, 激発, 大胆さ、自信, 切望、熱望, 勢い, 勢い、はずみ, 勇気、根性、情熱、気骨, 道のりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ímpetoの意味

勢い、はずみ、推進力

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意欲、意志、気力、やる気

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seu ímpeto para o sucesso levou-o aos negócios.
成功したいという意欲が彼を事業に没頭させた。

激発

substantivo masculino (感情の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mark sentiu um ímpeto de raiva quando viu seu inimigo.

大胆さ、自信

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

切望、熱望

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O rabo abanando de Fido sinalizou sua ânsia pela caminhada.
フィドーが尻尾を振っているのは、彼が散歩を熱望している合図です。

勢い

(figurado, informal) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O projeto do Tomás tinha muito embalo que ele não queria perder.

勢い、はずみ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勇気、根性、情熱、気骨

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道のり

substantivo masculino (movimento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
De alguma forma, eles encontraram energia para um impulso final para a linha de chegada.
彼らは、フィニッシュラインへの最後の道のりに、なんとか気力を絞り出した。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語ímpetoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。