ポルトガル語のindenizaçãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のindenizaçãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのindenizaçãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語indenizaçãoという単語は,補償金 、 賠償金, 補償、賠償, 損害賠償、補償, 免責, 償い、罪滅ぼし, 払戻し金、保険金、支払い金, 退職金、退職手当、退職慰労金, 損害賠償、損害賠償金、賠償金, 一時解雇, 解雇手当 、 離職手当 、 退職金, 賠償金, 報酬, 補償、賠償, 疾病手当(金), 専門職賠償責任, 専門職賠償責任保険, 適切な要求, 補償的損害賠償, 懲罰的損害賠償, 退職金, 補償に値するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語indenizaçãoの意味

補償金 、 賠償金

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補償、賠償

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

損害賠償、補償

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

免責

substantivo feminino (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

償い、罪滅ぼし

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

払戻し金、保険金、支払い金

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

退職金、退職手当、退職慰労金

substantivo feminino (demissão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

損害賠償、損害賠償金、賠償金

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A juíza ordenou que o reu pagasse mil dólares de indenização.
裁判官は被告に、損害賠償(or: 賠償金)として一千ドルを支払うよう命じた。

一時解雇

(BRA, por demissão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

解雇手当 、 離職手当 、 退職金

(último pagamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

賠償金

(compensação após guerra) (敗戦国が払う)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

報酬

(pagamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Não recebi reembolso pelos meus serviços.

補償、賠償

substantivo feminino (compensação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

疾病手当(金)

(compensação por ausência devido à doença)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
今年度の疾病手当は使い果たしてしまったよ。

専門職賠償責任

(seguro que cobre negociações e ocupações)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門職賠償責任保険

(seguro que cobre negociações e ocupações)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

適切な要求

(requerimento preenchido para pagamento de seguro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補償的損害賠償

(montante pago por perda) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O tribunal obrigou ao pagamento de 20.000R$ como indenização compensatória por danos materiais.

懲罰的損害賠償

(lei: taxa punitiva)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

退職金

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補償に値する

locução adjetiva (direito a uma reparação financeira)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語indenizaçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。