ポルトガル語のlixarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のlixarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlixarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のlixarという単語は,…を磨く, 軽石で～をこする 、 みがく, ～に紙やすりをかける, はがす 、 剥ぎ取る, ～をやすりで磨ぐ, 塗料をはがす, ～をこすり落とす、削り落とす, ～をダメにする 、 台無しにする 、 めちゃくちゃにする 、 しくじる 、 へまをする, ミスる、しくる、ヘマをする、ヘマする、ドジを踏む, 駄目にする、台無しにする, あっちへ行け！／出て行け！, うそ！を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lixarの意味
…を磨くverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela lixou a mesa até o verniz sair. |
軽石で～をこする 、 みがく
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に紙やすりをかけるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
はがす 、 剥ぎ取る(remover camada de) (ペンキなどを取り除く) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Às vezes, eu lixo os móveis velhos e depois os pinto. 私は時々古い家具のペンキをはがし、新しいのを塗る。 |
～をやすりで磨ぐverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ela lixou suas unhas. |
塗料をはがすverbo transitivo (pintura) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ante de pintar de novo, precisamos lixar e arear. |
～をこすり落とす、削り落とす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をダメにする 、 台無しにする 、 めちゃくちゃにする 、 しくじる 、 へまをする(gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela fodeu com o exame. 彼女はテストでへまをやった。 |
ミスる、しくる、ヘマをする、ヘマする、ドジを踏む(vulgar, ofensivo) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Desculpe. Fodi tudo. |
駄目にする、台無しにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente. |
あっちへ行け！／出て行け！(gíria, vulgar) |
うそ！(口語) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Por que você ainda está aqui? Suma! |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のlixarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
lixarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。