ポルトガル語のlocalizaçãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のlocalizaçãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlocalizaçãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語localizaçãoという単語は,居場所 、 居所, 位置 、 場所 、 所在, 地域特化, 現地化 、 特定地域に合わせた変更, (局所に)制限すること, 地方分権、地方分権化, 場面、設定、舞台, 位置、場所, 方向、位置、向き、状態, 位置認識, トラブルシューティング, 最高の立地, 座席の配置, 目標捕捉を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語localizaçãoの意味

居場所 、 居所

(posição)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Encontramos sua localização: está entre a igreja e a escola.
私たちは彼の居場所(or: 居所)を見つけた。彼は教会と学校の間にいる。

位置 、 場所 、 所在

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A localização do monastério é no topo da colina.
修道院の場所(or: 位置)は、丘の上だ。

地域特化

substantivo feminino (商業などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現地化 、 特定地域に合わせた変更

substantivo feminino (商業などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(局所に)制限すること

substantivo feminino (病気などを)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地方分権、地方分権化

substantivo feminino (governo: descentralização) (行政などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

場面、設定、舞台

(palco de acontecimentos) (映画・小説など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

位置、場所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Logo estávamos perdidos na rua, sem ter ideia do nossa localização.
私たちは暗い道ですぐに迷ってしまい、自分たちの位置(or: 場所)がどこだか分からなくなった。

方向、位置、向き、状態

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
É importante você se familiarizar com a posição do terreno. Audrey ajustou a posição do tapete.
この土地の位置をよく知っている必要がある。

位置認識

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

トラブルシューティング

(busca pela raiz do problema)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高の立地

(área mais desejável)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

座席の配置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

目標捕捉

(militar: observação do inimigo) (軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語localizaçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。