ポルトガル語のlutoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のlutoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlutoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のlutoという単語は,悲嘆、哀悼, 服喪、喪, 悲しみ、悲嘆, 哀悼、喪, 喪服, 喪服, 服、着るもの, 服喪の、喪の, 喪に服す, 喪中の、喪に服した, 嘆き悲しむ 、 悲嘆する, （近親者に）先立たれた, 嘆く 、 悲しむ 、 悲嘆にくれる, 亡くす、失う, ～を悔やむ, 悲しんでいる、悲嘆にくれる, ～を嘆き悲しむ 、 ～を深く悲しむ, ～を嘆き悲しむ, ~を悼む, ～を深く悲しむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lutoの意味
悲嘆、哀悼substantivo masculino (de morte) (死者・遺族への) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O luto é uma parte natural do processo de sofrimento por morte. |
服喪、喪substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悲しみ、悲嘆substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
哀悼、喪substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
喪服substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
喪服
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
服、着るもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
服喪の、喪のlocução adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
喪に服す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Toda a nação lamentou quando o presidente foi assassinado. |
喪中の、喪に服したlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
嘆き悲しむ 、 悲嘆する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A impressa deveria dar tempo para a família da mulher morta ficar de luto. |
（近親者に）先立たれたlocução verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
嘆く 、 悲しむ 、 悲嘆にくれる(他人の死・不幸などを) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu. |
亡くす、失う(estar de luto) (近親者などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を悔やむ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sou viúva há 10 anos, mas ainda estou de luto pelo meu marido. |
悲しんでいる、悲嘆にくれるlocução adjetiva (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を嘆き悲しむ 、 ～を深く悲しむexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) George está está de luto pela morte de seu amado cachorro. |
～を嘆き悲しむ
O casal está de luto pela perda da filha. |
~を悼む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Toda a família está de luto pela Júlia, que morreu semana passada. |
～を深く悲しむexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のlutoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
lutoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。