ポルトガル語のmelancólicoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のmelancólicoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmelancólicoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のmelancólicoという単語は,悲しそうな、憂鬱な, 切ない、やるせない、痛切な, よくふさぎこむ人、陰気な人, 物悲しい、さびしげな, 憂鬱な、物憂げな、陰気な, どんより曇った, 不機嫌な、陰気な、気難しい, 生気のない、意気消沈している、冴えない, ブルー, 陰気な 、 暗い 、 悲観的な, 憂うつな, 陰気な、気の滅入る、悲観的な、陰鬱な, 失恋した、傷心のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語melancólicoの意味
悲しそうな、憂鬱なadjetivo (pessoa: triste) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 悲しそうな顔をしているけど、何かあったの？ |
切ない、やるせない、痛切なadjetivo (triste) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
よくふさぎこむ人、陰気な人substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
物悲しい、さびしげなadjetivo (atmosfera: triste) (雰囲気) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼女は古いさびしげなマンションに1人で暮らしている。 |
憂鬱な、物憂げな、陰気なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
どんより曇った(dia) (天気) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair. |
不機嫌な、陰気な、気難しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
生気のない、意気消沈している、冴えない
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
ブルー(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. 雨の日には、私の気分はブルーになる。 |
陰気な 、 暗い 、 悲観的な(状況が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rachel não gostou da peça porque era muito triste. Todo mundo morria no final. // As perspectivas para a empresa são tristes após o último escândalo. レイチェルはその劇をいやだと感じた。最後にみんな死ぬ陰気なものだったのだ。この間のスキャンダルのせいで、会社の先行きは暗いものになった。 |
憂うつな
John ficou muito instável depois da namorada o deixar. |
陰気な、気の滅入る、悲観的な、陰鬱な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
失恋した、傷心のadjetivo (sofrendo por amor) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のmelancólicoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
melancólicoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。