ポルトガル語のnubladoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のnubladoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのnubladoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語nubladoという単語は,曇りの 、 雲の垂れ込める, 曇った、浮かない, はっきりしない、不明瞭な、朦朧とした, どんよりした 、 雲で覆われた, かすんだ 、 ぼんやりした 、 もやのかかった, あいまいな 、 はっきりしない 、 漠然とした, どんよりした、曇った, どんより曇った 、 薄暗い, もやのかかった 、 かすんだ, 薄暗い 、 影の多い 、 日陰の, 星雲の, どんよりとした, 所により曇りの、時々曇りのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nubladoの意味

曇りの 、 雲の垂れ込める

adjetivo (céu, dia)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Está nublado hoje, mas a previsão do tempo não está prevendo chuva.

曇った、浮かない

adjetivo (表情)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

はっきりしない、不明瞭な、朦朧とした

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

どんよりした 、 雲で覆われた

adjetivo (tempo) (天気)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Está nublado hoje; espero que não chova.

かすんだ 、 ぼんやりした 、 もやのかかった

(visão) (視界)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

あいまいな 、 はっきりしない 、 漠然とした

adjetivo (memória: vaga) (記憶など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

どんよりした、曇った

adjetivo (cinzento)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
O céu está nublado hoje, sem muita luz do sol.
今日の空はあまり日が射さず、どんよりしている(or: 曇っている)。

どんより曇った 、 薄暗い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz!
その日は、厚い雲におおわれて、日の光が全く差さない薄暗い一日だった。この部屋は薄暗いね。電気をつけてよ。

もやのかかった 、 かすんだ

(tempo) (天気)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Estava muito nebuloso lá fora. Jim não conseguia ver as casas no fim da rua.

薄暗い 、 影の多い 、 日陰の

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas.

星雲の

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

どんよりとした

adjetivo (tempo) (天気)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
外はどんよりしてるから、コートを持ってきなよ。

所により曇りの、時々曇りの

locução adjetiva (気象)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A previsão do tempo amanhã é de dia parcialmente nublado e quente.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語nubladoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。