ポルトガル語のpacienteはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpacienteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpacienteの使用方法について説明しています。

ポルトガル語pacienteという単語は,患者, 忍耐強い 、 我慢強い 、 辛抱強い, 辛抱強い、忍耐強い, ~患者, 相談者, 病人、傷病者, ストイックな, 入院患者, 産婦, 外来患者, 心臓病の患者, 第一号患者、患者第一号, バディ, 支援するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語pacienteの意味

患者

substantivo masculino (medicina) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O médico disse que o paciente estava curado e poderia receber alta do hospital.
医者は、その患者はもう回復したので退院できると言った。

忍耐強い 、 我慢強い 、 辛抱強い

adjetivo (calmo, perseverante) (性格)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Para ser um bom pescador, é preciso ser paciente (or: calmo).
よい釣り師になるには、辛抱強く(or: 忍耐強く)なければならない。

辛抱強い、忍耐強い

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

~患者

(doença)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相談者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

病人、傷病者

(alguém que não está bem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ストイックな

(figurativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

入院患者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

産婦

(産科)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外来患者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado.

心臓病の患者

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

第一号患者、患者第一号

substantivo masculino e feminino (primeira pessoa infectada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バディ

substantivo masculino (エイズ患者を支援するボランティア)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica.

支援する

expressão verbal (エイズ患者を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語pacienteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。