ポルトガル語のpiorarはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpiorarという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpiorarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語piorarという単語は,悪化する 、 一層ひどくなる, ~を悪化させる, 悪化する、悪くなる, ~を悪くする、悪化させる、重くする, 悪化する, そこなわれる, 悪くなる、悪化する, 悪化する, 悪化[劣化、低下]する, 衰える、悪化する, 踏んだり蹴ったりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語piorarの意味

悪化する 、 一層ひどくなる

(天気・状況など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A mancha no rosto de Dan estava piorando; ela estava enorme agora.

~を悪化させる

verbo transitivo (天気・状況など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

悪化する、悪くなる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O tempo piorou gradativamente ao longo do dia.

~を悪くする、悪化させる、重くする

(状況・体調など)

彼に、発疹をかきむしるのは悪化させるだけだよ、と言った。

悪化する

(saúde) (健康)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
彼女の健康は、夫に先立たれてから悪化し始めました。

そこなわれる

(saúde) (健康が)

A saúde dele piorou, depois de anos de labuta.

悪くなる、悪化する

(qualidade) (質)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
あそこの料理はいまでもおいしいけれど、サービスの質がどんどん悪くなているよ。

悪化する

(病)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A condição do paciente está deteriorando.

悪化[劣化、低下]する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

衰える、悪化する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
A companhia se deteriorou depois da perda do seu melhor contrato.

踏んだり蹴ったり

(比喩)

Eles se perderam no bosque. Para aumentar ainda mais os estragos, a comida acabou.
彼らは森で迷ったあげく、食料も尽きて踏んだり蹴ったりだった。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語piorarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。