ポルトガル語のprovarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のprovarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのprovarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のprovarという単語は,証明する 、 立証する, ～を試食［試飲］してみる, ～を試着する, ～を証明する、検算する, ～を味見する 、 食べてみる 、 試食する, ～を味見する 、 試食する 、 試飲する, ～を立証する、証明する, ～を文書化する 、 （書類を）作成する, ～を（厳密に）試験する、試してみる, ～を立証する、実証する, ～を明らかに示す、明らかにする, ～を実証する、例証する、～の実例を挙げる, いやいや食べる, ～を少し食べる, つつきまわす、つつく, ～を認めさせる, 要点を立証する、言い分を証明する, 証明する必要がない、認めてもらう必要がない, 本当だと分かる、真実であると判明する, 反証する, ～の証拠となるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語provarの意味
証明する 、 立証するverbo transitivo (demonstrar irrefutavelmente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O cientista tentou provar sua teoria. その科学者は、彼の理論を証明（or: 立証）しようとした。 |
～を試食［試飲］してみる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Não diga que não gosta se você nem provou. |
～を試着するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Deixe-me provar esta camisa para ver se ela serve. |
～を証明する、検算するverbo transitivo (matemática) (数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Para provar o teorema, você precisa mostrar seu trabalho. |
～を味見する 、 食べてみる 、 試食するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼はほうれん草を味見した途端、嫌いになった。 |
～を味見する 、 試食する 、 試飲するverbo transitivo (飲食物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gostaria de provar a minha massa? 私のパスタを味見しませんか？ |
～を立証する、証明するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A polícia teve que provar se o homem estava morto ou se ele estava apenas desaparecido. |
～を文書化する 、 （書類を）作成するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を（厳密に）試験する、試してみる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. |
～を立証する、実証するverbo transitivo (verificar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を明らかに示す、明らかにするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を実証する、例証する、～の実例を挙げるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
いやいや食べる(comer pouco de ou aos bocadinhos) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Você vai comer ou vai só beliscar? |
～を少し食べるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Não comi nada na festa, apenas provei algumas coisas. |
つつきまわす、つつく(comer pequena quantidade) (食物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edith só beliscou sua comida. イーディスは食事をつつきまわすばかりだった。 |
～を認めさせるverbo pronominal/reflexivo (価値、能力の点で) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Com seus irmãos mais velhos sendo grandes empreendedores, James sente que precisa provar-se a si mesmo. |
要点を立証する、言い分を証明する(mostrar que algo é verdadeiro) |
証明する必要がない、認めてもらう必要がないexpressão verbal |
本当だと分かる、真実であると判明するlocução verbal (demonstrar que é verdadeiro) |
反証する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の証拠となる(ser evidência para) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のprovarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
provarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。