ポルトガル語のqueixaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のqueixaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのqueixaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語queixaという単語は,不服, 苦情, 不平 、 不満, 忠告、いましめ、諭し, 文句, 抗議 、 苦情, 不満、不平、愚痴, 不満 、 苦情 、 不平, 文句、不平、不満, 不平、不満, 国家代表権に基づく発言, 悲嘆、悲しみ, 不平、ぶつくさ, ~を正式に申し出る 、 提出する, 苦情を申し立てる、告発する、告訴する、訴える, 苦情を申し立てる, ~を告発するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語queixaの意味

不服

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se você tem alguma queixa sobre o processo, manifeste-se agora.
手続きに不服がある場合、今ここで述べてください。

苦情

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alguém mandou uma reclamação sobre mau atendimento ao cliente para a sede corporativa da loja.
だれかがその店の接客サービスの悪さについて、会社本部に苦情を書き送った。

不平 、 不満

substantivo feminino (reclamação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molly sempre tinha uma queixa contra alguém.

忠告、いましめ、諭し

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

文句

(非形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Harry ignorou as queixas e os gemidos das crianças enquanto limpavam o quarto.

抗議 、 苦情

substantivo feminino (queixa formal) (正式な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A promotoria apresentou as queixas da acusação.

不満、不平、愚痴

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不満 、 苦情 、 不平

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

文句、不平、不満

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不平、不満

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O cliente tem uma reclamação da gerência.

国家代表権に基づく発言

(posicionamento oficial) (政府・外交)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悲嘆、悲しみ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
集合住宅の中にいる女性の悲嘆が聞こえる。

不平、ぶつくさ

substantivo feminino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を正式に申し出る 、 提出する

(苦情など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

苦情を申し立てる、告発する、告訴する、訴える

(na polícia, etc.)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)
私は自分の弁護士の無能さに対して苦情を申し立てるつもりだ。御社のカスタマーサービスに関して苦情を申し立てたい。

苦情を申し立てる

locução verbal

~を告発する

expressão verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語queixaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。