ポルトガル語のrepararはどういう意味ですか？
ポルトガル語のrepararという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrepararの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のrepararという単語は,償う、あがなう, ～を修理する、直す［元通りにする］, ～を正す、直す, ～に注目する, 償いをする, 修理する、改修する、直す, ～を償う、補償する、賠償する, ～を保障する, 修復する, ～の償いをする、～の埋め合わせをする, ～を直す 、 修理する 、 修繕する, 弁済する、賠償する、償う、補償する, 〜ざるを得ない、〜よりしかたがないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語repararの意味
償う、あがなうverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を修理する、直す［元通りにする］verbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vamos reparar a sala de estar com novas cortinas e um novo tapete. Ela consertou sua casa para vendê-la. |
～を正す、直すverbo transitivo (誤り・不正など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele tentou corrigir os erros de sua juventude. |
～に注目するverbo transitivo (prestar atenção) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
償いをする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
修理する、改修する、直す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A cadeira estava quebrada, mas Ian conseguiu consertá-la usando cola de madeira. |
～を償う、補償する、賠償する(助詞「に」で対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を保障する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
修復する(figurado) (問題・人間関係) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の償いをする、～の埋め合わせをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を直す 、 修理する 、 修繕するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele consertou a bicicleta com umas ferramentas pequenas. 彼は小さな道具で自転車を直した。 |
弁済する、賠償する、償う、補償する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜ざるを得ない、〜よりしかたがない(動詞をとる) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Não posso deixar de notar a enorme mancha de café na frente da sua blusa branca. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のrepararの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
repararの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。