ポルトガル語のrepartirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のrepartirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrepartirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のrepartirという単語は,割り当てる, ～を出し合う, 区分けする、分割する, 配分する, ～を配分する 、 振り分ける, ～を分け合う、分担する、シェアする, ～を配分する 、 振り分ける, 分配する、配分する、配当する, 施す、恵む、分配する, ～を測る, ～を分割する、～を配分する, 分かれる, ～を分配する, ～を分割する, （人に利益の）分け前を与える, ～を分配するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語repartirの意味
割り当てるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Agatha repartiu o trabalho entre a equipe, assim cada um teria algo pra fazer. |
～を出し合うverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todos no grupo devem repartir seus recursos. |
区分けする、分割するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
配分する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を配分する 、 振り分ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分け合う、分担する、シェアする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を配分する 、 振り分ける(助詞「に」で動作の対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
分配する、配分する、配当する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
施す、恵む、分配するverbo transitivo (distribuir) (少しだけ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を測るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分割する、～を配分するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país. 盗賊は、国から逃げ出す前に強盗の分け前を配分した。 |
分かれるverbo transitivo (em seções) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar. この資料からより良く学ぶために、私たちは3つのグループに分かれてから実習を行います。 |
～を分配するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を分割するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（人に利益の）分け前を与えるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo. |
～を分配するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele dividiu os espólios entre seus amigos. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のrepartirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
repartirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。