ポルトガル語のrotinaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のrotinaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのrotinaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語rotinaという単語は,日課、日常的雑事, ルーティン, 決まりきって面白みのないこと, 慣例 、 お決まり 、 習慣 、 しきたり, 機械的手順, プログラムの一連の処理手続き 、 プロシージャー, 繰り返しのルーチン, 単調な仕事・作業・生活, サブルーチン, マンネリ化した, マンネリ化して, 気分転換, 退屈な日常(生活), 決まりきった仕事、ルーチンワーク, 日々の日課、日常業務, 反復運動, 朝の日課, 基本的な治療法, 日常化する、規則化する、定型業務化するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語rotinaの意味

日課、日常的雑事

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A rotina de Ian inclui levar as crianças à escola, ir para o trabalho e realizar as tarefas domésticas à noite.

ルーティン

substantivo feminino (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

決まりきって面白みのないこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O trabalho se tornou rotina para David; ele quer experimentar algo novo.

慣例 、 お決まり 、 習慣 、 しきたり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas.

機械的手順

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プログラムの一連の処理手続き 、 プロシージャー

(computação) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

繰り返しのルーチン

(rotina repetitiva)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

単調な仕事・作業・生活

substantivo feminino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todo dia era a mesma monotonia, e Philip pensou em como poderia se livrar dela.

サブルーチン

substantivo feminino (inf., código para determinada função) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マンネリ化した

(marasmo, entediado por rotina)

マンネリ化して

気分転換

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A guerra de água foi uma maravilhosa mudança de ritmo depois de trabalhar no jardim.
庭で仕事をした後に行ったウォーターファイトは素晴らしい気分転換になった。今夜のディナーは、普段の肉とポテトから離れるありがたい気分転換だ。

退屈な日常(生活)

(chatice do dia a dia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
全てが退屈な日常だ。

決まりきった仕事、ルーチンワーク

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日々の日課、日常業務

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
新聞を読むことは、アンソニーにとって日々の日課の一部だった。

反復運動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

朝の日課

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

基本的な治療法

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日常化する、規則化する、定型業務化する

expressão verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語rotinaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。