ポルトガル語のsafadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsafadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsafadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsafadoという単語は,くず, 悪党, ろくでなし, 悪徳商人、あくどい商人, わいせつな、いやらしい, わいせつな、みだらな, 放蕩者、道楽者, （異性に）なれなれしくするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語safadoの意味
くず(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪党(informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Meu avô está sempre flertando com as senhoras do seu abrigo, o velho safado! Aquela criança está sempre aprontando, a safadinha! |
ろくでなし(ofensivo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪徳商人、あくどい商人(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
わいせつな、いやらしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ele gosta de revistas com fotos maliciosas de mulheres. 彼は、女性のいやらしい(or: わいせつな)写真のある雑誌が好きだ。 |
わいせつな、みだらな(pessoa) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ele foi preso por comportamento obsceno em local público. 彼は公共の場でのわいせつ行為で逮捕された。 |
放蕩者、道楽者substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（異性に）なれなれしくするlocução verbal (gíria) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsafadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
safadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。