ポルトガル語のselvagemはどういう意味ですか?

ポルトガル語のselvagemという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのselvagemの使用方法について説明しています。

ポルトガル語selvagemという単語は,野生の 、 自然の, 残忍な、荒々しい, 野生植物、野草, 凶暴な、残酷な, 野生動物, 未開の, 飼い慣らされていない、慣らされていない, 未開人、バーバリアン, 粗野な人, 粗野な、下品な、はしなない, 群れを離れた, 野生の, 未開の 、 未墾の, 野蛮な, 野生の, 粗野な、野蛮な、凶悪な, 野蛮な, 飼い慣らされていない、野生の, 野蛮人の、教養のない, 無宗教者、キリスト教不信心者, オオツノヒツジ, 野獣、獰猛な動物, イノシシ, ヤマネコ, ヒドリガモ, 高潔な野蛮人, 野生[自然]動物, 野生の馬、荒馬, (アメリカの)西部開拓時代, 野生キノコ, 大自然キャンプ, 大自然体験, 野生生物学, サファリパーク、ワイルドライフランチ, 野生動物の肉, (獰猛で)危険な動物, 野生生物・動物の、野生生物・動物についての, 自然にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語selvagemの意味

野生の 、 自然の

adjetivo (não domesticado) (家畜化されていない)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Os tigres são animais selvagens.
トラは野生の動物です。

残忍な、荒々しい

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A selva estava cheia de animais selvagens.

野生植物、野草

substantivo masculino e feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

凶暴な、残酷な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A polícia diz que foi um ataque selvagem e está apelando por testemunhas.

野生動物

adjetivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

未開の

adjetivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
A tribo selvagem nunca tinha tido contato com outros humanos.

飼い慣らされていない、慣らされていない

adjetivo (animal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

未開人、バーバリアン

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O antropologista passou três meses morando com uma tribo de selvagens.

粗野な人

substantivo masculino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Viu a forma como Bill come? Ele é um selvagem!

粗野な、下品な、はしなない

(figurado)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

群れを離れた

(動物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

野生の

adjetivo (animal) (動物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

未開の 、 未墾の

adjetivo (文明化されていない)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quando adolescente, ela deixava seus pais muito preocupados com seu comportamento selvagem (or: bárbaro).
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 開拓時代の西部は未開で危険な場所だった。

野蛮な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

野生の

(animal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

粗野な、野蛮な、凶悪な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

野蛮な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

飼い慣らされていない、野生の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

野蛮人の、教養のない

adjetivo (pejorativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

無宗教者、キリスト教不信心者

substantivo masculino (pejorativo: gentio) (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オオツノヒツジ

substantivo masculino (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野獣、獰猛な動物

(animal selvagem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イノシシ

(動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヤマネコ

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No nosso bairro, você pode ouvir gatos selvagens brigando por território à noite.

ヒドリガモ

(鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高潔な野蛮人

(arcaico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野生[自然]動物

substantivo masculino (criatura não domesticada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野生の馬、荒馬

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(アメリカの)西部開拓時代

substantivo feminino (estados do Velho Oeste)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野生キノコ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大自然キャンプ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大自然体験

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野生生物学

(エコロジー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サファリパーク、ワイルドライフランチ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野生動物の肉

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens.

(獰猛で)危険な動物

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野生生物・動物の、野生生物・動物についての

adjetivo (sobre animais, sobre plantas)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Assisti a um documentário sobre a vida selvagem muito interessante na noite passada.

自然に

advérbio (自然に存在する)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Uma grande variedade de flores e ervas cresce de maneira selvagem no pasto.
ほど近い草地には、豊富な種類の草花が自然に生えている。

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語selvagemの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。