ポルトガル語のsoltoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsoltoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsoltoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsoltoという単語は,ゆるい, 裸石の 、 ルースの 、 枠入れされていない, 長く垂れた, 裾のなびく, 束ねられていない, 支柱なしで立っている、自立構造の, 解放された 、 自由になった, ゆったりした, 気ままな, 自由で、暇で, 逃亡中で、捕まらないで, 自由に～できる, だらしない、緊張感のない、ずぼらな、怠慢な、ゆるんだ, はずれて、とれて, 落ち着く、リラックスする, ムームー, 垂れ下がる、だらりと垂れる, ～を放す、～を解き放つを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語soltoの意味
ゆるいadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Eu prefiro roupas que são soltas e leves. |
裸石の 、 ルースの 、 枠入れされていないadjetivo (desagregado, desatado, desprendido) (宝石) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Os diamantes soltos valiam milhares de dólares. その裸石のダイアモンドは数千ドルの価値があった。 |
長く垂れたadjetivo (髪の毛) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dan tinha um longo cabelo solto. |
裾のなびく(衣服) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Kate vestia um vestido solto. |
束ねられていないadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
支柱なしで立っている、自立構造の(sem apoio) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
解放された 、 自由になった
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Os prisioneiros libertados pararam, atordoados, do lado de fora dos portões da prisão por um instante. |
ゆったりした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O aperto frouxo de Karen fez com que Jim conseguisse se soltar dela. |
気ままな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自由で、暇でadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
逃亡中で、捕まらないでadjetivo O assassino ainda está livre. |
自由に～できるadjetivo (não constrangido) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
だらしない、緊張感のない、ずぼらな、怠慢な、ゆるんだadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) あのロープは緩みすぎているから全部落ちてしまうよ。 |
はずれて、とれてadjetivo (desprendido, desatado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
落ち着く、リラックスする(relaxar, estar descansado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ムームー(衣服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
垂れ下がる、だらりと垂れるlocução verbal (ser separado, balançar) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を放す、～を解き放つexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsoltoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
soltoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。