ポルトガル語のsugarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のsugarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのsugarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のsugarという単語は,…を吸い込む, 吸う 、 すする, …をしゃぶる, ～を吸う, ～を吸い出す, 吸い込む、吸う, ～を吸い入れる、吸入する, 吸引する、吸い込む, ～を引っ込める, 拭う, 人にたかる, ～に法外な金額を要求する, ~をこき使う、搾り取るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sugarの意味
…を吸い込むverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A mangueira sugou todo o líquido. ホースがその液体をすべて吸い込んで排出した。 |
吸う 、 すする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O milk-shake estava grosso demais para chupar pelo canudo. そのミルクセーキはどろどろしすぎてストローで吸えなかった。 |
…をしゃぶるverbo transitivo (dedo na boca) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Os bebês normalmente sugam os dedões. 赤ん坊はよく、指をしゃぶる。 |
～を吸うverbo transitivo (sangue) (血) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vampiros sugam sangue. |
～を吸い出す(extrair por sucção) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
吸い込む、吸う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você pode usar um canudo para sugar a água. |
～を吸い入れる、吸入するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
吸引する、吸い込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を引っ込める(figurado) (腹など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
拭うverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) グレイビーソースを拭えるだけのパンを添えて下さい。 |
人にたかる(figurado, pedir dinheiro) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に法外な金額を要求する(figurado: explorar alguém por dinheiro) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tamsin sugou dez reais do Paul. |
~をこき使う、搾り取る(gíria, explorar) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のsugarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sugarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。