ポルトガル語のtalharはどういう意味ですか？
ポルトガル語のtalharという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtalharの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のtalharという単語は,削る、彫る, ～を道具で細工［形成］する, ～に押型器で模様を入れる, 凝乳になる, ～を凝乳にする、凝固させる, 〜にくぼみ［ギザギザ］をつける, 彫る、彫刻する, 解体する, 腐る、悪くなる, ～を切り開く、～を切開するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語talharの意味
削る、彫るverbo transitivo (木など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を道具で細工［形成］するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Vou talhar isso para a forma adequada. |
～に押型器で模様を入れるverbo transitivo (couro) (製本／表紙) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Os artesãos talham as capas dos livros á mão. |
凝乳になるverbo transitivo (leite) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を凝乳にする、凝固させるverbo transitivo (virar coalho) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜にくぼみ［ギザギザ］をつけるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
彫る、彫刻する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
解体する(肉) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O açougueiro usou um cutelo para cortar o carneiro. 肉屋さんは、大庖丁でラムを解体した。 |
腐る、悪くなる(leite) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を切り開く、～を切開するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu não tenho ideia do porquê ele trouxe aquela machete, não tem floresta para cortar na Bélgica. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のtalharの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
talharの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。