ポルトガル語のtalentoはどういう意味ですか?
ポルトガル語のtalentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtalentoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のtalentoという単語は,才能あふれる人 、 天才, 特殊な才能, 天才, 才能、素質、技術, 夜の相手候補, 天才、達人、才能、異才、器量人, 才能 、 素質 、 天分, 才能 、 素質 、 能力, (天賦の)才能, 巧妙さ、巧みなこと, 才能、素質, 適切さ, 巧みに、巧妙に, 優れた才能[技能]に恵まれていない、才能がない、平々凡々な, 芸術的効果, 巧みさ、器用さ、腕の良さ, 文才, 音楽的才能, 稀に見る才能, 文才のある著者[作家], 巧妙さ、巧緻さ、巧みさを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語talentoの意味
才能あふれる人 、 天才substantivo masculino (pessoa talentosa) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um. |
特殊な才能
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O talento dele no piano é excepcional para sua idade. |
天才substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele é um talento em atletismo; consegue se sair bem em qualquer esporte. |
才能、素質、技術(音楽などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin. 彼はあの複雑なショパンの曲で、音楽の才能I(or: 素質)をよく示したね。 |
夜の相手候補substantivo masculino (ING, gíria: sexo, potenciais parceiros) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento. |
天才、達人、才能、異才、器量人substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Essa dupla é o talento por trás dos impressionantes efeitos especiais do filme. |
才能 、 素質 、 天分substantivo masculino (habilidade, aptidão) (生まれつきの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional. |
才能 、 素質 、 能力substantivo masculino (天賦の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O talento de Sarah para fotografia ajudou-a a conseguir um emprego. |
(天賦の)才能substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele tem talento para a música. 彼は、音楽の才能がある。 |
巧妙さ、巧みなこと(inventividade) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
才能、素質(atributo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele é um homem de muitas qualidades. |
適切さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巧みに、巧妙に(habilidade) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
優れた才能[技能]に恵まれていない、才能がない、平々凡々なlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
芸術的効果(habilidade) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巧みさ、器用さ、腕の良さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
文才(aptidão literária) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
音楽的才能(habilidade natural para música) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) トムの音楽的才能は幼い頃から顕著だった。彼は5歳でギターが弾けた。 |
稀に見る才能(talento especial ou único) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
文才のある著者[作家](conjunto de autores criativos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巧妙さ、巧緻さ、巧みさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のtalentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
talentoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。