ポルトガル語のuniãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のuniãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのuniãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語uniãoという単語は,結合 、 合併 、 融合, ~と…の調和、融和, 結婚, 北軍, 同君連合、連合, スプライシング, 継ぎ[結び]合わせること、添え継ぎ、接合、結合、接着, 結合、接合、一体化、合同, 融合、統合、混合, 粘着力、粘着性, 結婚、縁組, 労働組合, 内縁関係, ミャンマー(連邦共和国), あり継ぎ, EU、欧州連合, ソビエト連邦, シビル・パートナーシップ, 旧ソ連, 労使協議会、工場協議会を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語uniãoの意味

結合 、 合併 、 融合

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A união desses países permite que façam negócios com mais liberdade um com o outro. A união de chocolate e peras torna esta sobremesa realmente deliciosa.

~と…の調和、融和

(figurado) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nosso produtos são feitos em perfeita união de estilo e funcionalidade.

結婚

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

北軍

substantivo feminino (南北戦争)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

同君連合、連合

substantivo feminino (英国制)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スプライシング

substantivo feminino (遺伝子の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

継ぎ[結び]合わせること、添え継ぎ、接合、結合、接着

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A junção foi feita com tanta habilidade que você mal consegue vê-la.

結合、接合、一体化、合同

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

融合、統合、混合

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

粘着力、粘着性

substantivo feminino (propriedade adesiva) (接着剤)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
その接着剤は、暖かくて乾燥した状態だと最も良く付く。

結婚、縁組

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

労働組合

(de trabalhadores)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O sindicato votou por fazer greve por dois fins de semana em março.

内縁関係

(não formalizado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando existe um concubinato, os cônjuges recebem o mesmo tratamento legal concedidos a casais casados legalmente.

ミャンマー(連邦共和国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

あり継ぎ

(carpintaria, informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

EU、欧州連合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソビエト連邦

substantivo próprio (旧国名)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シビル・パートナーシップ

(法的に認められる同性愛者の関係)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旧ソ連

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

労使協議会、工場協議会

(união de trabalhadores em determinada categoria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語uniãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。