ポルトガル語のviciadoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のviciadoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのviciadoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語viciadoという単語は,依存症、中毒者、常習者, 中毒になる 、 病み付きになる, 夢中になった、おぼれている、はまっている, 愛好者、熱狂的支持者, ~の中毒になった, ~に夢中になった 、 とりこになった, 病みつきの、中毒状態の、依存した, 夢中になった 、 とりこになった 、 病み付きになった, 錠剤の常用者, 依存した, 大ファン 、 熱狂した人, かび臭い、むっとする, 座ってテレビやゲームばかりする人、カウチポテト族, 仕事中毒、仕事の虫、仕事の鬼, 薬物依存者、麻薬中毒者, ヘロイン中毒者[常用者], バッテリー残量, テレビ漬けの人, 中毒になる、止められなくなる, ~のとりこになる、~の中毒になる、~が病みつきになる, ~依存症の、中毒の、中毒症のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語viciadoの意味

依存症、中毒者、常習者

substantivo masculino (麻薬)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
その家は主に麻薬中毒者と売春婦に使われていた。

中毒になる 、 病み付きになる

adjetivo (gíria, figurado: em drogas) (薬物などに)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Um cigarro e ela estava viciada.

夢中になった、おぼれている、はまっている

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ela está viciada em uma nova série de TV sobre investigação criminal.
彼女は新しい犯罪ドラマにはまっている。

愛好者、熱狂的支持者

substantivo masculino (figurado: maníaco por algo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼は陶磁器の熱狂的な愛好者で、常に古い壺や陶器を買っている。

~の中毒になった

adjetivo (drogas)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~に夢中になった 、 とりこになった

(figurado: hobby, atividade)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

病みつきの、中毒状態の、依存した

adjetivo (薬物などに)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
William é viciado em tabaco, álcool e cocaína.
ウィリアムはタバコ、アルコール、コカイン中毒です。

夢中になった 、 とりこになった 、 病み付きになった

adjetivo (figurado: num hobby ou atividade)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Assim que Gary tentou fazer snowboard, ele ficou viciado.

錠剤の常用者

substantivo masculino (gíria: quem toma muitos comprimidos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

依存した

(薬物)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente.

大ファン 、 熱狂した人

(口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Laura era um aficionado por música.

かび臭い、むっとする

(空気)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
A casa ficou fechada por anos e o ar dentro dela estava estagnado.

座ってテレビやゲームばかりする人、カウチポテト族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você está ficando sedentário. Devia fazer algum exercício!

仕事中毒、仕事の虫、仕事の鬼

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薬物依存者、麻薬中毒者

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
多くの麻薬中毒者は、自身の中毒に費やす金欲しさに強盗を犯します。

ヘロイン中毒者[常用者]

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バッテリー残量

(que assiste televisão compulsivamente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビ漬けの人

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

中毒になる、止められなくなる

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~のとりこになる、~の中毒になる、~が病みつきになる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ele ficou completamente viciado no novo vídeo game.

~依存症の、中毒の、中毒症の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
O paciente tornou-se dependente de morfina.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語viciadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。