이탈리아 사람의 riga은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 riga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 riga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 riga라는 단어는 자, 선, 줄, 가르마, 줄, 행, 가로줄, 스크래치, 줄, 줄무늬, 긁힌 자국, 열, 줄, 가르마, ~에 강선을 만들다, ~을 뒤덮다, ~을 열쇠로 긋다, ~을 긁어서 손상을 입히다, ~을 긁다, ~에 줄무늬를 그리다, 나란히 하는, 병행하는, 앞 단에서 넘어온 짧은 행, 한 줄로, 머리말, 규칙을 따르다, 가르마를 타다, 결산, 정렬하다, 똑바로 서다, 기립하다, 나뉜, 갈라진를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 riga의 의미

자

(측정 도구)

Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello.

네드는 자로 삼각형의 빗변을 쟀다.

선, 줄

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma.

그는 형태를 보여 줄 요량으로 종이 위에 곡선을 그렸다.

가르마

(capelli) (머리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra.

줄

sostantivo femminile (종이에 인쇄되어 있는)

Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

행, 가로줄

sostantivo femminile (행과 열로 이루어진 표에서)

La tabella ha cinque righe di dati.

스크래치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

줄, 줄무늬

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro.

레이첼의 드레스는 검정이었고 가운데에 흰색 줄이 (or: 줄무늬가) 있었다.

긁힌 자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

열, 줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

이 책들을 여기 이 줄(or: 열)부터 시작해서 정리해 주시겠어요?

가르마

sostantivo femminile (capelli)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Da che parte porti la scriminatura?

~에 강선을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco) (총신에)

Larry stava rigando la canna della sua pistola.

~을 뒤덮다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물줄기 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

~을 열쇠로 긋다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

~을 긁어서 손상을 입히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo.

헬렌은 너무 좁은 주차 공간에 들어가려고 하다가 차를 긁어서 손상을 입혔다.

~을 긁다

Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 존은 손톱으로 자기 얼굴에 자국을 남겼다(or: 상처를 냈다).

~에 줄무늬를 그리다

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

나란히 하는, 병행하는

aggettivo

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

앞 단에서 넘어온 짧은 행

(tipografia) (인쇄)

Il compositore tipografico modificò la prima riga per eliminare il righino all'inizio di pagina 56.

한 줄로

Mise in fila tutti i soldatini.

그녀는 장난감 병정을 한 줄로 세웠다.

머리말

(di una pagina)

규칙을 따르다

verbo intransitivo (figurato: obbedire)

가르마를 타다

sostantivo femminile (acconciatura)

Charles si fa la riga al centro.

결산

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio.

결산을 위해 기업의 수익에서 지출을 빼라.

정렬하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I soldati si allinearono al fischio del fischietto.

똑바로 서다, 기립하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Faresti meglio a metterti in riga prima che tuo padre torni a casa!

나뉜, 갈라진

locuzione aggettivale (capelli)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 riga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

riga 관련 단어