프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 accompagner라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 accompagner를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 accompagner라는 단어는 ~와 동반하다, ~와 동행하다, ~랑 같이 가다, ~에 곁들이다, ~에게 맞춰 반주하다, ~을 동반하다, ~을 수반하다, 폴로스루를 하다, 공을 치고 팔을 끝까지 뻗다, ~와 함께 노래하다, ~을 동반하다, ~을 걸어서 바래다주다, 배웅하다, 에이즈 환자들에게 자원 봉사하다, ~에게 맞추어 반주하다, ~을 동반하다, ~을 데려다주다, ~의 보호자로 함께 가다, 보완, 보충, ~와 함께 하다, ~와 같이 하다, ~와 동반하다, 같이 가다, 함께 가다, ~와 함께 가다, 인솔하다, ~을 호송하다, 안내하다, ~와 함께 가다, 반주하다, ~가 ~을 하도록 돕다, 길을 가리켜 주다, 주선율에 맞춰 높은 음으로 노래하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 accompagner의 의미

~와 동반하다, ~와 동행하다, ~랑 같이 가다

verbe transitif (장소)

Tu m'accompagnes au magasin ?

나랑 같이 가게에 갈래?

~에 곁들이다

(nourriture) (음식)

J'ai commandé des patates douces pour accompagner mon steak.

나는 스테이크에 곁들일 사이드 요리로 고구마를 주문했다. 샐러드와 감자 칩을 오믈렛에 곁들였다.

~에게 맞춰 반주하다

verbe transitif (Musique)

Un pianiste accompagne la chanteuse de jazz.

~을 동반하다, ~을 수반하다

verbe transitif

Un grondement du tonnerre accompagna le soudain déluge.

폴로스루를 하다, 공을 치고 팔을 끝까지 뻗다

(Sports de raquette) (운동)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle apprend à accompagner la balle en faisant un arc complet après la frappe.

~와 함께 노래하다

verbe transitif (au chant)

~을 동반하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle avait une forte fièvre, accompagnée de toux.

~을 걸어서 바래다주다, 배웅하다

Je vais accompagner ma mère au magasin.

에이즈 환자들에게 자원 봉사하다

verbe transitif (un patient sidéen)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter accompagne trois patients par semaine à la clinique.

~에게 맞추어 반주하다

verbe transitif (Musique) (음악)

Ils vont accompagner Bob Dylan lors de sa prochaine tournée.

~을 동반하다

verbe transitif (고어 또는 방언)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 데려다주다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu voudras bien m'accompagner (or: m'emmener) à l'arrêt du bus ?

~의 보호자로 함께 가다

(vieilli : une jeune fille)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

아빠가 이 여행에 우리의 보호자로 함께 가주실 것이다.

보완, 보충

(음식, 식사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이 샤르도네는 참치와 잘 어울린다.

~와 함께 하다, ~와 같이 하다, ~와 동반하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je m'en vais. Tu viens avec moi ?

나 지금 갈 거야. 나랑 같이 갈거야 말거야?

같이 가다, 함께 가다

Jack et moi allons au cinéma cet après-midi, tu peux venir (or: tu peux nous accompagner) si tu veux.

잭이랑 나는 오후에 영화관에 갈 거야. 너도 원하면 같이 가자(or: 함께 가자).

~와 함께 가다

Nancy est venue avec nous au parc.

인솔하다

(vieilli : une jeune fille)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이 현장 학습을 네 명의 학부모가 인솔할 것이다.

~을 호송하다, 안내하다

verbe transitif (guider)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule.

~와 함께 가다

verbe transitif

Tu m'accompagnes à l'hôpital ?

반주하다

verbe transitif (Musique) (음악)

Joanna chantait tandis que Keith l'accompagnait à la guitare.

키쓰가 기타로 반주하는 동안 조안나는 노래를 불렀다.

~가 ~을 하도록 돕다

Il m'a accompagnée dans les démarches pour l'obtention d'un visa.

길을 가리켜 주다

주선율에 맞춰 높은 음으로 노래하다

locution verbale (Musique)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 accompagner의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

accompagner 관련 단어