프랑스 국민의 avoir envie de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 avoir envie de라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 avoir envie de를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 avoir envie de라는 단어는 ~와의 성행위를 원하다, ~하고 싶다, ~을 바라다, ~을 욕구하다, ~을 하고 싶어 죽겠다, ~에게 성욕을 느끼다, ~을 고생시키다, ~을 바라다, ~을 갈망하다, 졸린, 소변, 오줌 누기, ~을 열망하다, ~을 갈망하다, 졸린, 구역질 나는, 메스꺼운, ~할 생각이 없다, 속이 메스껍다, ~을 하고 싶다, 메스껍다, ~에 굶주리다, ~할 용의가 있는, ~하려고 하는, ~을 원하다, ~을 바라다, ~하기를 원하다, ~하고 싶다, 좋아하다, 하고 싶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 avoir envie de의 의미

~와의 성행위를 원하다

(sexuellement)

~하고 싶다

J'ai envie d'une tasse de thé.

차를 한 잔 마시고 싶다.

~을 바라다, ~을 욕구하다

Si tu en as vraiment envie, tu peux apprendre une nouvelle langue.

당신이 충분히 바란다면, 새로운 언어를 배울 수 있다.

~을 하고 싶어 죽겠다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Après cette longue soirée, Peter a commencé à avoir envie de pizza.

~에게 성욕을 느끼다

(éprouver du désir sexuel)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il dit qu'il l'aime, mais en réalité il ne fait que la désirer.

~을 고생시키다

Chris est attiré par Vanessa.

~을 바라다, ~을 갈망하다

Micah a eu envie d'un bagel à la myrtille toute la journée.

졸린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste.

해리는 아기가 졸려 해서 낮잠을 자도록 내려놓았다.

소변

(familier, enfantin)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le médecin a pris un échantillon de pipi pour le dépistage.

오줌 누기

(un peu vulgaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John est allé derrière un arbre pour pisser.

~을 열망하다, ~을 갈망하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

졸린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il était tard et Helen se sentait endormie.

시간은 늦어서 헬렌은 졸리기 시작했다.

구역질 나는, 메스꺼운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je me suis senti nauséeux après avoir bu du lait périmé sans faire exprès.

~할 생각이 없다

John était peu enclin à se mettre à la tâche qui l'attendait.

속이 메스껍다

J'ai commencé à avoir la nausée (or: à avoir mal au cœur), donc j'ai bu beaucoup de jus d'orange pour sa vitamine C.

~을 하고 싶다

locution verbale

J'ai envie de sortir dîner ce soir.

메스껍다

J'ai eu envie de vomir après avoir mangé autant de bonbons.

~에 굶주리다

Tania veut un nouveau smartphone.

~할 용의가 있는, ~하려고 하는

locution verbale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

J'essaie de voir si j'ai envie de me lever aujourd'hui.

~을 원하다, ~을 바라다

(inversion sujet/objet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ?

~하기를 원하다, ~하고 싶다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai envie de manger au restaurant ce soir.

좋아하다, 하고 싶다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je n'ai pas vraiment envie de jouer au golf aujourd'hui.

정말 오늘은 골프 치고 싶지 않아요.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 avoir envie de의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

avoir envie de 관련 단어

프랑스 국민의 avisé은(는) 무슨 뜻인가요?