프랑스 국민의 espoir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 espoir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 espoir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 espoir라는 단어는 희망, 기대, 희망, 후보자, 유망주, 기대, 기대, 유망주, 기대주, ~을 바라며, ~을 희망하며, 바라는, 원하는, ~을 주의하여, 한 가닥의 희망, 실날같은 희망, 희망을 저버리다, ~의 기대를 주다, 희망을 버리다, ~하는 것을 희망하는, 바라는, 조금의 ~, 약간의 ~, 희망을 저버리다, ~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는, ~을 체념하다, 희망을 가지고, 희망을 품고, 기대하며를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 espoir의 의미
희망
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il est plein d'espoir pour l'avenir. 그는 미래에 대한 희망으로 가득하다. |
기대nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a bon espoir d'obtenir le poste. 그녀는 취직에 대해 높은 기대를 가지고 있다. |
희망nom masculin (personne, chose) Tu es notre seul espoir ! |
후보자, 유망주nom masculin (Sport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le dernier espoir recruté dans l'équipe est un buteur italien de 20 ans. 지금 그 팀의 유망주는 스무 살의 이탈리아인 공격수다. |
기대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après avoir lu que leur rock star préférée visiterait leur ville, les adolescentes ont passé la semaine entière dans l'attente. 십 대 소녀들은 제일 좋아하는 록가수가 그들이 사는 도시를 방문한다는 기사를 읽고 기대로 가득한 일주일을 보냈다. |
기대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le patron confia cette tâche à Helen dans l'attente d'un résultat concluant. 상사는 잘할 거라는 기대와 함께 헬렌에게 그 일을 맡겼다. |
유망주, 기대주(personne) |
~을 바라며, ~을 희망하며locution conjonction Je vous écris dans l'espoir que vous puissiez me proposer un travail. |
바라는, 원하는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les visages pleins d'espoir des enfants ont fait fondre le cœur de leur oncle, qui leur a acheté des glaces. |
~을 주의하여
Elle a mis ses plus beaux vêtements dans l'espoir qu'il la remarque. |
한 가닥의 희망nom féminin Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir. |
실날같은 희망nom féminin Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta. |
희망을 저버리다locution verbale Quand on cherche un emploi, la clé est de ne pas perdre espoir. |
~의 기대를 주다locution verbale La police n'a pas bon espoir d'attraper les coupables. |
희망을 버리다locution verbale |
~하는 것을 희망하는, 바라는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Smith, le champion en titre, avait bon espoir de gagner la course aujourd'hui. |
조금의 ~, 약간의 ~
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 경찰은 폴라가 유죄라고 확신했지만, 폴라가 유죄임을 증명하는 조금의 (or: 약간의) 증거도 찾을 수 없었다. |
희망을 저버리다locution verbale L'équipe n'a jamais perdu tout espoir de gagner. |
~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Holly avait bon espoir que cette année soit meilleure que la dernière. |
~을 체념하다
Brian avait quitté l'école et ne voulait pas travailler ; ses parents commençaient à désespérer. |
희망을 가지고, 희망을 품고adverbe Il gratta le ticket avec espoir. |
기대하며(attendre,...) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 espoir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
espoir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.