프랑스 국민의 faire semblant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 faire semblant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 faire semblant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 faire semblant라는 단어는 겉치레하다, 그런 척하다, ~인 척하다, 그런 척하다, 그런 척하다, 가식 떨다, ~인 척하기, ~인 체하다, ~인 척하다, ~인 척하다, 가짜로 넘어지다, 꾀병 부리는 사람, 아픈 척하는 사람, ~인 것처럼 행동하다, 꾀병을 부리다, 아픈 척하다, ~을 꾸미다, ~을 하는 척하다, ~하는 척하다, ~하는 것을 실연하다, ~을 즉흥 연기하다, ~을 안한 척하다, ~을 안한 체하다, ~을 못 본 체 넘어가다, 지나치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 faire semblant의 의미

겉치레하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

알렉산더는 아주 자신만만해 보이지만 그건 단지 알렉산더가 겉치레하는 법을 알기 때문이다. 줄리는 부자처럼 보이고 싶어서 겉치레를 한다.

그런 척하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~인 척하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je faisais juste semblant. Je ne vais pas manger ta glace.

그런 척하다

locution verbale

James n'est pas vraiment malade : il fait juste semblant.

그런 척하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle n'était pas vraiment blessée : elle simulait seulement.

가식 떨다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~인 척하기

~인 체하다, ~인 척하다

Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école.

그는 학교에 가기 싫어서 아픈 척했다.

~인 척하다

Alison feint un malaise pour quitter la réunion.

가짜로 넘어지다

(Football : fausse chute) (축구 경기 도중)

꾀병 부리는 사람, 아픈 척하는 사람

~인 것처럼 행동하다

locution verbale

Il a fait semblant de lancer la balle mais il a couru avec à la place.

꾀병을 부리다, 아픈 척하다

~을 꾸미다

(거짓으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle ne saura probablement pas la réponse, mais elle fera semblant de la connaître.

~을 하는 척하다

locution verbale

Raphaël a fait semblant de lui manger la glace d'Audrey.

라파엘은 오드리의 아이스크림을 먹는 척했다.

~하는 척하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Veronica faisait semblant de donner du gâteau à ses poupées.

~하는 것을 실연하다

Le simulateur de vol de l'université simule de façon réaliste un vol en avion.

~을 즉흥 연기하다

(imiter)

Un bon acteur peut simuler (or: contrefaire) une boiterie.

훌륭한 배우는 즉흥적으로 절름발이 연기를 할 수 있다.

~을 안한 척하다, ~을 안한 체하다

locution verbale (무시)

Elle a fait semblant de ne pas l'entendre quand il lui a dit qu'il l'aimait.

그가 그녀를 사랑한다고 말하자, 그녀는 그가 한 말을 못들은 척했다(or: 체했다).

~을 못 본 체 넘어가다, 지나치다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne devrais plus faire semblant de ne pas voir cette pièce. Il est temps de la nettoyer.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 faire semblant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

faire semblant 관련 단어

프랑스 국민의 faim은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 faire은(는) 무슨 뜻인가요?