프랑스 국민의 faim은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 faim라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 faim를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 faim라는 단어는 배고픔, 굶주림, 기아, 기근, 갈망, 열망, 굶주림, 기아, ~에 굶주리다, 매우 배고픈, 굶주린, 억제제, 굶주리는, 배고픈 듯한, 배고파 죽겠는, 배고파서 화가 나는, 단식투쟁, 격렬한 배고픔, 굶주리다, ~을 채우다, 만족시키다, 매우 배가 고픈, 배고파 죽겠는, 단식 투쟁을 하다, 배부른, 애탄, 너무 배고프다, ~을 감퇴시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 faim의 의미
배고픔nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane préparait toujours de gros déjeuners pour satisfaire la faim de ses enfants en pleine croissance. 제인은 한창 자랄 때인 아이들의 배고픔을 채워 주기 위해 매일 엄청난 양의 점심 식사를 준비했다. |
굶주림, 기아, 기근
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ville souffrait de faim et a contacté le gouvernement pour de l'aide. 굶주림으로 고통받고 있던 마을은 정부에 도움을 요청했다. |
갈망, 열망(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il était motivé par une soif de pouvoir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 피터가 동기 부여에 대한 갈망(or: 열망)을 품고 있다는 것은 확실했다. |
굶주림, 기아
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 부검 결과 그 젊은 남성은 굶주림 (or: 기아) 때문에 사망한 것으로 밝혀졌다. 기근으로 인해 수천 명이 굶주림으로 (or: 기아로) 고통받고 있다. |
~에 굶주리다(figuré) (비유: 간절히 원하다) Dan avait soif de vacances après avoir passé un mois à travailler sur un bateau de pêche. 한 달 동안 어선 생활을 한 댄은 휴가에 굶주렸다. |
매우 배고픈, 굶주린(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
억제제(약학; 기침 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
굶주리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les images télévisées d'enfants affamés ont mené à un déluge de dons. 굶주리는 아이들의 영상이 방송을 타자 기부 행렬이 물밀듯 이어졌다. |
배고픈 듯한
Il avait l'air affamé. Sa mère lui prépara un sandwich. |
배고파 죽겠는(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) À quelle heure on mange ? Je meurs de faim ! 저녁 언제 다 돼? 배고파 죽겠어! |
배고파서 화가 나는(familier) |
단식투쟁nom féminin Les suffragettes utilisaient la grève de la faim comme outil politique. |
격렬한 배고픔nom féminin (figuré) Ma faim de loup me faisait me comporter de manière irrationnelle. |
굶주리다locution verbale Les récoltes ont été perdues et les gens meurent de faim. 농사가 망하는 바람에 사람들이 굶주리고 있다. |
~을 채우다, 만족시키다(식욕을) |
매우 배가 고픈, 배고파 죽겠는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
단식 투쟁을 하다locution verbale |
배부른(assez soutenu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'étais rassasié et n'avais plus de place pour le dessert. |
애탄(familier) |
너무 배고프다(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) À quelle heure on dîne ? Je crois que je vais mourir de faim si je ne mange pas quelque chose bientôt ! |
~을 감퇴시키다(다른 음식을 미리 먹어서 식욕을) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 faim의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
faim 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.