프랑스 국민의 fouetter은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fouetter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fouetter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fouetter라는 단어는 ~을 채찍질하다, ~을 때리다, ~을 후려치다, ~을 휘젓다, 부딪치다, ~을 후려치다, ~을 갈기다, ~가 세차게 때리다, ~가 들이치다, ~을 회초리로 때리다, 생가죽 채찍으로 ~을 때리다, ~을 휘젓다, ~을 세게 때리다, ~을 채찍으로 때리다, ~을 회초리로 때리다, ~을 가죽끈으로 때리다, 채찍질, 태형, 악취가 나다, ~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다, ~을 휘젓다, 거품 일게 하기, 체벌, 휘핑크림, 달리 할 중요한 일이 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fouetter의 의미
~을 채찍질하다
Le conducteur de charrette a fouetté le cheval pour qu'il aille plus vite. Le négrier a fouetté l'esclave pour désobéissance. 마부는 더 빨리 달리도록 말을 채찍질했다. 노예 주인은 불복종한 노예를 채찍질했다. |
~을 때리다, ~을 후려치다(채찍으로) Le gardien a fouetté le criminel devant la foule. 위병은 군중 앞에서 채찍으로 범죄자를 때렸다 (or: 후려쳤다). |
~을 휘젓다(Cuisine) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elizabeth a fouetté de la crème pour accompagner le dessert. |
부딪치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les vagues battaient (or: fouettaient) le côté du bateau. |
~을 후려치다, ~을 갈기다verbe transitif |
~가 세차게 때리다, ~가 들이치다verbe transitif (vent, pluie) (비유: 바람, 비 등) La pluie battante fouettait le côté nord du bâtiment. |
~을 회초리로 때리다verbe transitif (pour punir) Durant la période qu'il a passé à l'internat dans les années 40, il lui arrivait souvent de se faire fouetter par le directeur. |
생가죽 채찍으로 ~을 때리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 휘젓다
Adam a fouetté (or: battu au fouet) la pâte à gâteau. 아담이 케이크 반죽을 휘저었다. |
~을 세게 때리다
L'officier a battu le marin délinquant avec une cravache grossière. |
~을 채찍으로 때리다verbe transitif Bien qu'ils l'aient fouettée (or: flagellée) de nombreuses fois, elle n'a pas avoué ce qu'on lui reprochait. |
~을 회초리로 때리다verbe transitif Le père le cingla (or: le fouetta) parce qu'il s'était mal conduit. |
~을 가죽끈으로 때리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le père de Bill le fouettait régulièrement lorsqu'il était garçon. |
채찍질, 태형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La flagellation fut le châtiment du prisonnier. |
악취가 나다
Tu pues des pieds ! Va les laver. 네 발에서 악취가 난다! 가서 좀 씻어라. |
~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다verbe transitif Les marins mutinés ont été flagellés (or: fouettés) pour leur insubordination. |
~을 휘젓다verbe transitif (Cuisine) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il m'a fallu longtemps pour battre les œufs en meringue. |
거품 일게 하기(des œufs) (요리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
체벌nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'élève a été flagellé (or: fouetté) pour avoir volé un livre de la bibliothèque. |
휘핑크림nom féminin La crème fraîche liquide est plus pauvre en graisse et calories que la crème épaisse. |
달리 할 중요한 일이 있다
Je ne peux pas attendre ; j'ai d'autres chats à fouetter. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fouetter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fouetter 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.