프랑스 국민의 fouille은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fouille라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fouille를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fouille라는 단어는 몸수색, 발굴 현장, 수색, 찾기, 철저한 수색, ~을 수색하다, ~을 탐색하다, ~을 몸수색하다, 더듬거림, 뒤지다, 수색하다, 수색하다, ~을 몸수색하다, 수색, ~을 찾아 헤매다, ~을 조사하다, 수색하다, 뒤지다, 샅샅이 찾다, 뒤적거리다, ~을 뒤지다, ~을 들쑤시다, ~을 뒤지다, ~을 샅샅이 수색하다, 찾아 다니다, 사냥하다, ~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다, ~을 샅샅이 뒤지다, ~을 찾다, ~을 수색하다, 찾아다니다, 자세히 조사하다, 살펴보다, ~을 강탈하다, ~의 몸을 수색하다, 몸수색를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fouille의 의미
몸수색nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La police a mené une fouille sur le suspect et trouvé de la drogue. |
발굴 현장(souvent au pluriel) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Merci de rester à distance des fouilles, c'est dangereux. |
수색, 찾기nom féminin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fouille de l'appartement n'a, malheureusement, fait émerger aucune preuve. |
철저한 수색nom féminin (미국: 경찰, 감옥) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 수색하다, ~을 탐색하다(une pièce) La police a fouillé tout le bâtiment mais il n'y avait aucune trace du ravisseur. 경찰은 그 건물을 수색했지만, 거기엔 유괴범의 흔적이 없었다. |
~을 몸수색하다verbe transitif ([qqn]) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le vigile a fouillé toutes les personnes qui étaient entrées dans l'immeuble. |
더듬거림(동작) |
뒤지다, 수색하다verbe intransitif Il fouilla dans le tiroir à la recherche d'un ouvre-boîte. |
수색하다
|
~을 몸수색하다verbe transitif (une personne) (경관이) |
수색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fouille dans ces vieux magazines pour voir s'il y a de bons articles. |
~을 찾아 헤매다, ~을 조사하다(비유) La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé. |
수색하다, 뒤지다, 샅샅이 찾다verbe intransitif |
뒤적거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a fouillé son sac à la recherche de son rouge à lèvres. |
~을 뒤지다, ~을 들쑤시다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils fouillent toute la région à la recherche d'indices. |
~을 뒤지다verbe transitif La police a fouillé l'appartement du suspect. 경찰은 용의자의 아파트를 뒤졌다. |
~을 샅샅이 수색하다verbe transitif |
찾아 다니다, 사냥하다
La police a passé toute la nuit à chercher le criminel. |
~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다(familier) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le détective commença à fouiner dans le passé du suspect. |
~을 샅샅이 뒤지다, ~을 찾다, ~을 수색하다
|
찾아다니다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jim fouinait dans les dossiers. |
자세히 조사하다, 살펴보다
Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants. 그들은 신기한 조개 껍데기를 찾기 위해 해변을 자세히 살펴봤다. |
~을 강탈하다
|
~의 몸을 수색하다locution verbale |
몸수색nom féminin |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fouille의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fouille 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.