프랑스 국민의 grincer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 grincer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 grincer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민grincer라는 단어는 긁히는 소리가 나다, 문지르다, 비비다, 삐걱거리다, 귀에 거슬리는 소리를 내다, 끽끽소리를 내다, (불만의 표시로) 욕설하다, 삐걱거리다, ~를 갈다, 이를 갈다, ~을 불편하게 하다, 이를 악물다, 이를 갈다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 grincer의 의미

긁히는 소리가 나다

verbe intransitif

La poubelle a crissé lorsque John l'a sortie dans la rue.
제임스가 쓰레기통을 길바닥에 질질 끌자 긁히는 소리가 났다.

문지르다, 비비다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Changer de vitesse sans faire attention fait toujours grincer la transmission des vieilles voitures.

삐걱거리다

verbe intransitif (porte)

Cette porte a besoin d'un peu d'huile sur ses gonds ; elle grince à chaque fois qu'on l'ouvre.
저 문은 열 때마다 삐걱거려서 경첩에 기름칠을 해야 한다.

귀에 거슬리는 소리를 내다, 끽끽소리를 내다

verbe intransitif

(불만의 표시로) 욕설하다

verbe intransitif

Le vieux parquet grinçait quand Helen marchait dessus.

삐걱거리다

(plancher)

Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce.

~를 갈다

locution verbale (이를)

Jenna grince toujours des dents quand elle est en colère.

이를 갈다

locution verbale

Megan grince des dents dans son sommeil.

~을 불편하게 하다

locution verbale (figuré)

이를 악물다, 이를 갈다

verbe intransitif

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 grincer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.