프랑스 국민의 maladroite은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 maladroite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 maladroite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 maladroite라는 단어는 어설픈, 서투른, 어색한, 조잡한, 서투른, 어색한, 솜씨없는, 서투른, 어줍잖은, 사고뭉치의, 서투른, 미숙한, 어색한, 어설픈, 서투른, 좋지 않은, 어색한, 물건을 잘 떨어뜨리는 (놓치는) 사람, 실수를 하는 사람, 어설픈, ~에 숙련되지 않은, ~에 능숙하지 않은, 멍청한, 얼뜨기의, 멀대같은, 덜된, 꼴사나운, 서투른, 요령없는, 얼간이 같은, 번거로운, 성가신, 거추장스러운, 서툰, 어설픈, 볼품없는, 꼴사나운, 칠칠치 못한, 서투른를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 maladroite의 의미

어설픈, 서투른

(사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jake est d'un maladroit : il ne cesse de se cogner et de faire tomber ce qui l'entoure.

제이크는 정말 어설퍼서(or: 서툴러서) 맨날 어디에 부딪치거나 물건을 떨어뜨린다.

어색한, 조잡한

adjectif (행동이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Étrangement, la chorégraphie des pom-pom girls est très maladroite.

그 치어리더들의 어색한(or: 조잡한) 동작은 놀라울 정도다.

서투른, 어색한, 솜씨없는

(mal coordonné)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le garçon était si maladroit qu'il renversait tout sur son passage.

소년은 매우 서툴러서 물건들을 계속 넘어뜨렸다.

서투른, 어줍잖은, 사고뭉치의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La comédie a pour vedette un détective maladroit.

서투른, 미숙한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

어색한

adjectif (문체 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La représentation était excellente, à part la démarche maladroite d'un acteur.

어설픈, 서투른

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

좋지 않은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le ministre a prononcé un discours maladroit qui n'a pas été bien reçu par le public.

장관은 좋지 않은 연설을 하는 바람에 청중들이 잘 받아들이지 못했다.

어색한

물건을 잘 떨어뜨리는 (놓치는) 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실수를 하는 사람

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어설픈

adjectif

~에 숙련되지 않은, ~에 능숙하지 않은

adjectif

멍청한

(familier) (미, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

얼뜨기의, 멀대같은, 덜된, 꼴사나운

(soutenu)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

서투른, 요령없는, 얼간이 같은

(personne) (불어: 사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

번거로운, 성가신, 거추장스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif.

서툰, 어설픈

(geste)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

볼품없는, 꼴사나운

(aspect)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

칠칠치 못한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

서투른

adjectif (사람 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'était une danseuse tellement inepte (or: maladroite, malhabile) que c'en était comique.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 maladroite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

maladroite 관련 단어

프랑스 국민의 malachite은(는) 무슨 뜻인가요?