프랑스 국민의 peigne은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 peigne라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 peigne를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 peigne라는 단어는 빗, 머리빗, 빗은, 코밍을 거친, 코마, 잔털이 있는, ~을 빗다, ~을 부드럽게 만들다, ~을 빗질로 고르다, ~을 손질하다, ~을 단장하다, ~을 페이트칠하다, ~을 물감으로 칠하다, 그림을 그리다, 페인트칠, 그림을 그리다, 페인트칠하다, ~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 그리다, 자세히 조사하다, 살펴보다, ~을 면밀히 살펴보다, ~을 찾아 헤매다, ~을 조사하다, ~을 뒤지다, ~을 들쑤시다, 철저한 수색, 꼼꼼한 수색, ~을 찾아 ~을 뒤지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 peigne의 의미

빗, 머리빗

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gavin n'a pas trouvé son peigne ce matin et il a les cheveux en bataille.

게빈은 오늘 아침 빗(or: 머리빗)을 찾지 못해서 머리가 엉망이다.

빗은

adjectif (cheveux) (머리카락이나 털을)

코밍을 거친, 코마

adjectif (coton) (면 소재)

잔털이 있는

adjectif (textile)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Josephine porte un élégant foulard de soie brossé.

~을 빗다

Après une journée à la mer, j'ai du mal à peigner mes cheveux.

해변에서 하루를 보내고 난 뒤에는 머리를 빗는 게 어렵다.

~을 부드럽게 만들다

verbe transitif (du coton)

~을 빗질로 고르다

verbe transitif (직물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 손질하다, ~을 단장하다

(une barbe, une moustache) (사람)

Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait.

프레드가 수염을 손질하는 동안 제인은 옷을 입었다.

~을 페이트칠하다

(un mur,...)

Il a peint le mur.

그는 벽을 페이트칠했다.

~을 물감으로 칠하다, 그림을 그리다

verbe transitif (Art : un tableau,...) (예술)

Elle a peint un tableau, en utilisant de la peinture à l'huile.

그녀는 유화를 이용하여 그림을 그렸다.

페인트칠

verbe transitif (action)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peindre la salle à manger a pris cinq heures.

식당을 페인트칠하는데 5시간 걸렸다.

그림을 그리다

(Art)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle adore peindre.

페인트칠하다

verbe transitif (une maison,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a passé la journée entière à peindre la maison.

~을 묘사하다, ~을 표현하다, ~을 그리다

(arts plastiques) (회화)

J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 패트릭의 소설은 이민자들의 생활상을 서술하고 있다.

자세히 조사하다, 살펴보다

Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants.

그들은 신기한 조개 껍데기를 찾기 위해 해변을 자세히 살펴봤다.

~을 면밀히 살펴보다

(figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Linda passa l'après-midi à passer les vieux journaux au peigne fin.

~을 찾아 헤매다, ~을 조사하다

(비유)

La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé.

~을 뒤지다, ~을 들쑤시다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils fouillent toute la région à la recherche d'indices.

철저한 수색, 꼼꼼한 수색

nom féminin

~을 찾아 ~을 뒤지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 peigne의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

peigne 관련 단어

프랑스 국민의 broche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 patron은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 patte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pauvre은(는) 무슨 뜻인가요?