프랑스 국민의 prévenu은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 prévenu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 prévenu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 prévenu라는 단어는 경고하다, 조언하다, 경고하다, ~을 예방하다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 선수치다, ~을 앞지르다, ~을 예방하다, 사전 고지, 사전 통보, ~을 방해하다, ~을 막다, ~을 훼방놓다, 주의, 경고, ~에게 귀띔하다, ~에게 경고하다, 귀띔, 다가오지 못하게 하다, ~을 피하다, ~을 경고하다, ~을 알리다, ~을 통고하다, ~을 경고하다, ~을 주의주다, 피고인, 피의자, 피고, 피고인, ~에게 ~라고 조언하다, ~에게 ~라고 충고하다, 사전 통보, 전화해서 병가를 내다, ~에 대해 알리다, ~라고 알리다, ~에게 알려 주다, ~에게 말해 주다, ~에게 ~을 미리 경고하다, 미리 알리지 않고, ~에게 ~을 경고하다, ~에게 ~를 주의시키다, ~에게 ~을 일깨우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prévenu의 의미
경고하다, 조언하다verbe intransitif Il est important d'avertir (or: prévenir) que tu tournes à gauche. |
경고하다verbe transitif Je te préviens (or: Je t'avertis) ! Si tu recommences, je t'envoie au lit. |
~을 예방하다, ~을 막다, ~을 저지하다verbe transitif (un crime) Certains pensent que la peine de mort prévient le crime. 어떤 사람들은 사형이 범죄를 예방한다고 믿는다. |
~을 선수치다, ~을 앞지르다
|
~을 예방하다(une maladie) (질병) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pour prévenir la gingivite, utilisez du fil dentaire. |
사전 고지, 사전 통보verbe transitif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'a été prévenu que cinq minutes avant l'arrivée du train. |
~을 방해하다, ~을 막다, ~을 훼방놓다
Le gouvernement a pu déjouer (or: contrecarrer) l'attaque terroriste en utilisant des informations récoltées par les espions. |
주의, 경고(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 귀띔하다, ~에게 경고하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
귀띔(familier) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다가오지 못하게 하다
|
~을 피하다verbe transitif (un danger, accident) Comment peut-on éviter des retards dans le processus de production ? 어떻게 하면 생산 지연을 피할 수 있을까? |
~을 경고하다, ~을 알리다, ~을 통고하다verbe transitif (미리, 앞서) |
~을 경고하다, ~을 주의주다verbe transitif « Fais bien attention à ne pas conduire trop vite », a averti la mère de John. |
피고인, 피의자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le procureur demanda : « Quelle est votre relation avec le prévenu ? » |
피고, 피고인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La prévenue assise sur le banc des accusés écoutait toutes les preuves retenues contre elles. 피고는 (or: 피고인은) 자신에게 불리한 증언을 들으며 피고석에 앉아 있었다. |
~에게 ~라고 조언하다, ~에게 ~라고 충고하다
Il m'a prévenu (or: averti) que le train serait peut-être en retard. 그는 기차가 늦을 수도 있다고 조언했다(or: 충고했다). |
사전 통보(officiel, contractuel) |
전화해서 병가를 내다locution verbale |
~에 대해 알리다, ~라고 알리다
La lettre du conseil municipal a fait savoir aux électeurs que (or: a informé les électeurs que) les élections auraient bientôt lieu. |
~에게 알려 주다, ~에게 말해 주다
|
~에게 ~을 미리 경고하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
미리 알리지 않고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~에게 ~을 경고하다, ~에게 ~를 주의시키다locution verbale Le professeur a averti ses élèves de ne pas parler aux inconnus. 선생은 그녀의 학생들에게 모르는 사람과 이야기하지 말라고 경고(or: 주의)했다. |
~에게 ~을 일깨우다
Le chef de Milo l'a mis en garde contre le changement de politique. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 prévenu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prévenu 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.