포르투갈 인의 abraçar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 abraçar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 abraçar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 abraçar라는 단어는 ~을 껴안다, ~을 포옹하다, ~을 껴안다, ~을 포옹하다, ~을 받아들이다, ~을 기꺼워하다, ~을 껴안다, 서로 껴안다, ~을 껴안다, ~를 껴안다, ~를 포옹하다, 포옹하다, 껴안다, 껴안다, 포옹하다, ~에 달라붙다, ~에 매달리다, 끌어안다, 껴안다, 수용하다, 편을 들다, ~에 다가붙다, ~에 달라붙다, ~를 껴안다, ~를 끌어안다, 열렬히 포옹하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 abraçar의 의미
~을 껴안다, ~을 포옹하다verbo transitivo Ela abraçou o irmão quando ele voltou. 그녀는 동생이 (오빠가) 돌아왔을 때 그를 껴안았다. |
~을 껴안다, ~을 포옹하다verbo transitivo Ele abraçou com relutância seu antigo inimigo. 그는 마지못해 과거의 적수를 껴안았다. |
~을 받아들이다(비유: 사상, 제안 등) Os colegas abraçaram suas propostas. 동료들은 그의 제안을 받아들였다. |
~을 기꺼워하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A população acolheu muito bem a novas propostas do governo. |
~을 껴안다verbo transitivo A mãe panda está abraçando seu filhote. 어미 판다가 새끼를 껴안고 있다. |
서로 껴안다verbo transitivo Alice e Gerald estavam se abraçando na varanda. 앨리스와 제럴드는 현관에서 서로 껴안고 있었다. |
~을 껴안다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A mãe abraçou seu filho chorando. // O casal se abraçou com força. |
~를 껴안다, ~를 포옹하다(강하게) A garotinha abraçou sua boneca apertadamente. 어린 소녀는 자기 인형을 꽉 껴안았다. |
포옹하다, 껴안다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eles sempre se abraçam quando se encontram. |
껴안다, 포옹하다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os namorados se abraçaram. |
~에 달라붙다, ~에 매달리다
Sabendo que em breve teriam de se separar, os amantes se prenderam um ao outro. 곧 헤어져야만 한다는 것을 안 연인들은 서로에게 매달렸다. |
끌어안다, 껴안다(aconchegar ou amontoar) |
수용하다, 편을 들다expressão verbal |
~에 다가붙다, ~에 달라붙다
|
~를 껴안다, ~를 끌어안다(abraçar) |
열렬히 포옹하다(informal) (비형식적으로) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 abraçar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
abraçar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.