포르투갈 인의 atravessar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 atravessar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 atravessar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 atravessar라는 단어는 ~을 건너다, ~을 가로지르다, ~을 건너다, 횡단하다, ~을 넘다, ~을 건너다, ~을 가로지르다, ~을 가로질러 가다, ~에 굴을 파며 나아가다, ~을 통과하다, ~을 지나다, ~을 공략하다, ~을 건너다, ~을 지그재그로 활강하여 내려가다, ~을 종횡무진하다, ~을 관통하다, ~을 꿰뚫다, ~을 돌파하다, 뚫고 나아가다, ~을 건너다, ~을 항해하다, ~을 지나가다, 끼어들다, ~을 건너다, ~을 넘다, ~을 가로지르다, ~을 가로지르다, 무단횡단하다, 간신히 빠져나가다, ~을 나르다, ~을 초월하다, ~을 넘어서다, 크로스오버를 하다, ~로 장르를 바꾸다, ~을 헤엄쳐 건너다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atravessar의 의미

~을 건너다

verbo transitivo

Para atravessar o posto de fronteira, você precisa de um passaporte válido.

~을 가로지르다

verbo transitivo (격식, 문어체)

~을 건너다, 횡단하다

~을 넘다, ~을 건너다, ~을 가로지르다

verbo transitivo

~을 가로질러 가다

verbo transitivo (격식, 문어체)

~에 굴을 파며 나아가다

(abrir caminho por)

Texugos atravessam a terra com suas garras.

오소리는 발톱으로 땅속에 굴을 파며 나아간다.

~을 통과하다, ~을 지나다

verbo transitivo

~을 공략하다

verbo transitivo (golfe) (골프)

Alan quer atravessar esse bunker.

~을 건너다

verbo transitivo

Se você quer chegar ao outro lado do rio, você precisa atravessar a ponte. Eu estou atravessando a estrada para ver o Mr. Davison.

~을 지그재그로 활강하여 내려가다

verbo transitivo (격식, 문어체: 스키 등)

~을 종횡무진하다

verbo transitivo

O autor cruzou o país autografando livros.

~을 관통하다, ~을 꿰뚫다

~을 돌파하다, 뚫고 나아가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O exército usou tanques para demolir as barricadas.

~을 건너다

(a pé)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É só cruzar a ponte para chegar naquela parte da cidade. Tive que cruzar York inteira para achar a sua casa.

~을 항해하다

(de navio)

A jovem iatista percorreu o Canal da Mancha.

~을 지나가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Levamos 20 minutos para passar pelo túnel Mont Blanc.

끼어들다

(BRA, veículo: cortar na frente) (운전)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O veículo me deu uma fechada.

~을 건너다

verbo transitivo

Ele atravessou a rua quando o tráfego parou.

그는 차량이 멈췄을 때 길을 건넜다.

~을 넘다

verbo transitivo (선, 경계 등을)

Quando ultrapassar, não atravesse a linha branca contínua no meio da estrada.

~을 가로지르다

(ir de um extremo a outro)

A cadeia de montanhas cruza metade do país.

~을 가로지르다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A linha férrea corta a rodovia logo depois da cidade.

무단횡단하다

expressão verbal (atravessar a rua sem obedecer regras) (미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

간신히 빠져나가다

~을 나르다

O barco era usado para atravessar produtos em balsas pelo rio.

그 배는 강 건너로 물자를 나르는 데 사용되었다.

~을 초월하다, ~을 넘어서다

locução verbal

크로스오버를 하다

(BRA, música) (음악)

O jovem cantor de country sonha que sua música atravesse gêneros e seja um sucesso nas paradas de R&B.

그 젊은 컨트리 가수는 크로스오버 음악을 만들어 R&B 차트에서 인기를 끄는 것이 꿈이다.

~로 장르를 바꾸다

(BRA, música)

Run DMC foi um dos primeiros artistas de rap a atravessar gêneros até as paradas do rock.

~을 헤엄쳐 건너다

locução verbal

Ninguém atravessou o Canal da Mancha a nado no verão passado?

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 atravessar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atravessar 관련 단어

포르투갈 인의 atrasado은(는) 무슨 뜻인가요?