포르투갈 인의 atribuir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 atribuir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 atribuir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 atribuir라는 단어는 ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~에 돌리다, ~의 탓으로 돌리다, ~을 ~에게 주다, ~을 나누다, ~을 ~의 결과로 생각하다, ~을 ~덕분이라고 생각하다, ~을 ~에게 나누다, ~을 ~에 할당하다, ~을 ~에 배분하다, ~을 ~의 이유로 보다, ~에 ~을 두다, ~에 ~을 부여하다, ~을 할당하다, ~을 분배하다, ~에게 ~을 시키다, 부과하다, ~의 공으로 돌리다, ~을 ~의 덕으로 여기다, ~에게 신임장을 수여하다, ~을 신임장을 주어 파견하다, ~에게 ~을 배정하다, 부과하다, ~을 수여하다, ~을 내주다, ~을 주다, ~을 해결하다, ~을 매듭짓다, ~을 ~에 임명하다, ~을 ~에 지명하다, ~을 따로 모아 두다, ~을 위해 책정하다, ~을 위해 배정하다, ~을 ~로 임명하다, ~에게 ~을 퍼붓다, 공을 차지하다, 공로를 차지하다, ~을 외부 원인으로 돌리다, ~을 ~에게 주다, ~을 ~에게 수여하다, ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~에게 ~하는 권한을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atribuir의 의미

~을 ~의 탓으로 돌리다

(atribuir, designar)

~에 돌리다, ~의 탓으로 돌리다

verbo transitivo (designar, atribuir) (원인, 결과)

~을 ~에게 주다

(formal)

O gerente atribuiu a tarefa de entrevistar candidatos à vaga de assistente dele.

~을 나누다

~을 ~의 결과로 생각하다, ~을 ~덕분이라고 생각하다

verbo transitivo

A que você atribui o seu rápido sucesso enquanto cantor?

가수로서의 빠른 성공을 무엇의 결과라고 (or: 덕분이라고) 생각하십니까?

~을 ~에게 나누다

~을 ~에 할당하다, ~을 ~에 배분하다

verbo transitivo

Theodore atribuiu números aos itens na lista baseado na ordem de importância.

~을 ~의 이유로 보다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 ~을 두다, ~에 ~을 부여하다

verbo transitivo (가치, 의미 등)

O avaliador atribuiu um valor de 5 mil dólares ao velho relógio de parede.

~을 할당하다, ~을 분배하다

~에게 ~을 시키다, 부과하다

verbo transitivo (tarefa)

~의 공으로 돌리다

(업적을)

~을 ~의 덕으로 여기다

verbo transitivo

Ela atribui a criatividade dela à mãe, uma renomada pintora.

~에게 신임장을 수여하다, ~을 신임장을 주어 파견하다

verbo transitivo (사람 등)

~에게 ~을 배정하다, 부과하다

verbo transitivo

O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos.

~을 수여하다

(formal) (선물 등)

Quando a Rainha concederá o prêmio?

언제 여왕님이 상을 수여하실까?

~을 내주다, ~을 주다

(informal) (업무, 숙제)

O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa.

역사 선생님은 자주 방대한 양의 숙제를 내준다(or: 준다).

~을 해결하다, ~을 매듭짓다

(disputa) (분쟁, 논쟁을)

~을 ~에 임명하다, ~을 ~에 지명하다

~을 따로 모아 두다, ~을 위해 책정하다, ~을 위해 배정하다

(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해)

~을 ~로 임명하다

Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento.

~에게 ~을 퍼붓다

verbo transitivo (lançar crítica ou acusação)

Os ex-colegas de Ray lançaram umas acusações terríveis a ele.

공을 차지하다, 공로를 차지하다

(aceitar reconhecimento: para algo)

~을 외부 원인으로 돌리다

locução verbal

~을 ~에게 주다, ~을 ~에게 수여하다

(formal)

O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais.

~을 ~의 탓으로 돌리다

~에게 ~하는 권한을 주다

(figurado, dar poderes)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 atribuir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atribuir 관련 단어

포르투갈 인의 anuir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atravessar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 através은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atrelado은(는) 무슨 뜻인가요?